We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
émissions destinées
programmation destinée
émissions visant
programmation s'adressant
émissions sont destinées
Programmation conçue
Descriptive Programming intended for children with this designation must adhere to the provisions of the Children's Section of the Canadian Association of Broadcasters (CAB) Voluntary Code on Violence in Television Programming.
Les émissions destinées aux enfants et portant cette cote doivent respecter les dispositions de l'article consacré aux enfants dans le Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision de l'Association canadienne des radiodiffuseurs (l'ACR).
This programming intended for a broad, general audience.
Programming intended for adults includes a type of content that is correspondingly not suitable for children.
La programmation destinée aux adultes comprend le genre de contenu qui ne convient pas, de ce fait, aux enfants.
to reinvest at least 43% of surplus profits from operations outside Québec in improving programming intended for these audiences.
de réinvestir au moins 43 % de l'excédent des profits provenant de l'exploitation des opérations hors Québec dans la bonification de la programmation destinée à ces auditoires.
The undertaking provides a programming service consisting exclusively of programming intended to sell or promote goods and services.
L'entreprise offre un service de programmation consistant exclusivement en des émissions visant à vendre ou à promouvoir des biens et des services.
While the applicant's plans included clear proposals for various types of programming intended to provide balance, only one written submission from a religious program producer was included in the Trinity application.
Bien que les plans de la requérante aient compris des propositions claires pour divers types d'émissions visant à assurer l'équilibre, la demande de la Trinity ne contenait qu'une seule lettre d'un producteur d'émissions religieuses.
Adults. Programming intended for adults 18 and older.
Pagina 27 English - 25 Canadian English C: Programming intended for children under age 8.
Français - 32 Anglais canadien C : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.
Delete the expectation to demonstrate responsibility in the scheduling of programming intended for adult audiences, taking into account the time zone differences between where the program originates and where it is received.
Supprimer l'attente que le titulaire fasse preuve de responsabilité lors de la présentation d'émissions destinées à un auditoire adulte, en tenant compte des différences entre les fuseaux horaires d'origine et d'arrivée du signal.
It also states that programming intended for adult audiences shall not be telecast before 9 p.m.
Le code indique aussi que les émissions destinées à un public adulte ne doivent pas être diffusées avant 21 heures.
The purpose of the watershed hour provision is to ensure that programming intended exclusively for adult audiences is scheduled after 9:00 p.m. at times when young children are less likely to be watching television.
La clause des heures tardives vise à s'assurer que les émissions destinées à un auditoire adulte seulement soient diffusées après 21 h, à un moment où les jeunes enfants risquent moins de regarder la télévision.
According to the CTF, "programming directed to youth" is defined as programming intended specifically for youth aged 13 to 17.
Selon le FCT, les « émissions pour les jeunes » sont définies comme des émissions destinées spécifiquement aux jeunes de 13 à 17 ans.
The licensee shall provide a national, French-language general-interest Category 2 specialty service that will offer programming intended for men and women and that will be dedicated to fashion, beauty and personal well-being.
La titulaire doit fournir un service spécialisé national de catégorie 2 d'intérêt général de langue française dont la programmation destinée aux hommes et aux femmes est consacrée à la mode, à la beauté et au bien-être.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.