We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programs that address the needs of the federal offender population at the most appropriate time in the sentence are the most effective and contribute to their successful reintegration into the community
Les programmes qui répondent aux besoins de la population des délinquants sous responsabilité fédérale au moment le plus approprié de leur peine sont les plus efficaces et contribuent au succès de leur réinsertion dans la collectivité.
We must create programs that address the needs of confused elderly individuals.
Nous devons créer des programmes qui répondent aux besoins des personnes âgées en état de confusion.
Programs that address social isolation or coping skills are strong supporters of mental health promotion.
Les programmes qui traitent de l'isolement social ou des habiletés d'adaptation appuient solidement la promotion de la santé mentale.
However, it creates a problem in terms of not knowing that there is funding available for programs that address these issues.
Cependant, on a du mal à savoir s'il existe des fonds pour les programmes qui traitent de ces questions.
New programs that address the specific challenges of on-reserve education are in place.
De nouveaux programmes qui s'attaquent aux défis particuliers de l'éducation dans les réserves sont en place.
We prioritize programs that address such barriers, and that are tailored to the specific needs of local communities.
Nous priorisons les programmes qui s'attaquent à ces obstacles et sont conçus pour répondre aux besoins spécifiques des communautés concernées.
Provides flexibility to provinces and territories to design and deliver programs that address their regional needs.
Ainsi, les provinces et les territoires ont la souplesse voulue pour concevoir et offrir des programmes qui répondent à leurs besoins.
New policies and programs that address rural issues
It now offers programs that address the physical, intellectual, emotional and social development needs of at-risk children from birth to age six.
Il offre maintenant des programmes qui répondent aux besoins physiques, intellectuels, affectifs et sociaux des enfants à risque de zéro à six ans.
Domestic policing efforts increasingly require the development of strategies and programs that address the international components of organized crime.
Les services de police nationaux exigent de plus en plus l'élaboration de stratégies et de programmes qui s'attaquent aux éléments internationaux du crime organisé.
To deliver on its commitments, the government is taking concrete action through new investments, legislation, policies, initiatives and programs that address the root causes of this issue.
Pour donner suite à ses engagements, le gouvernement prend des mesures concrètes sous forme de nouveaux investissements, de lois, de politiques, d'initiatives et de programmes qui s'attaquent aux causes profondes de cet enjeu.
These grants are intended to support programs that address a widespread lack of physical activity among Canadian youth as well as declining rates in sport participation.
Ces subventions visent à soutenir des programmes qui s'attaquent au problème du manque d'activité physique chez les jeunes Canadiens et des taux de participation décroissants au chapitre de la pratique des sports.
They will realign responsibilities, policies and programs that address elements of systemic misconduct across National Defence and the forces.
Elle réalignera les responsabilités, les politiques et les programmes qui traitent d'éléments d'inconduite systémique dans l'ensemble du ministère de la Défense nationale et des forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.