We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes qui fonctionnent
Also disclosed are computer readable storage mediums for storing programs that operate in accordance with the methods, as well as various devices and apparatus that operate in accordance with the methods and that include the computer readable storage mediums.
L'invention concerne aussi des supports de stockage lisibles par ordinateur pour stocker des programmes qui fonctionnent conformément aux procédés, ainsi que divers dispositifs et appareils qui fonctionnent conformément aux procédés et qui comprennent les supports de stockage lisibles par ordinateur.
Loaded and executed at Windows startup, services are programs that operate back plan and that offer more features at least useful to the system: network, Web server, support of smartcards, antivirus, firewall, etc.
Chargés et exécutés au démarrage de Windows, les services sont des programmes qui fonctionnent en arrière plan et qui offrent certaines fonctionnalités plus au moins utiles au système : réseau, serveur Web, support des cartes à puce, antivirus, pare-feu, etc.
Programs that operate across more than one country may also apply.
Programs that operate a telephone response service staffed by trained personnel who assess requests for emergency assistance and dispatch the appropriate emergency response agency (law enforcement, fire, paramedics/EMTs or ambulance services).
Services 911 Programmes qui exploitent une centrale téléphonique dotée de personnel qualifié responsable d'évaluer les demandes de secours d'urgence et d'expédier le service en interventions d'urgence approprié (services de police, d'incendie, de techniciens d'urgence médicale ou d'ambulanciers paramédicaux).
For example, programs that operate every day or every weekday are generally not considered to have a primary purpose of recreation.
Par exemple, les programmes qui offrent des services quotidiennement ou tous les jours de la semaine ne sont pas, en règle générale, considérés comme visant principalement des fins récréatives.
All these devices have their respective drivers, which are essentially programs that operate and have control over the device.
Tous ces appareils ont leurs pilotes respectifs, qui sont essentiellement des programmes qui s'exécutent et qui ont le contrôle de l'appareil.
Printing materials in-house will free up time and resources to spend on programs that operate as a bridge between artists and the community.
Imprimer les documents à l'interne fera économiser du temps et des ressources afin de les rediriger vers les programmes qui assurent la liaison entre les artistes et la communauté.
There are many instances of ongoing government programs that operate under the annual appropriations regime (annual financial cycle).
Dans de nombreux cas, des programmes gouvernementaux courants sont administrés sous le régime des crédits annuels (cycle financier annuel).
Amongst our programs, you will find customization programs, network programs, and programs that operate on a local database.
Parmi nos programmes, vous trouverez des programmes de customisation, des programmes réseaux, ainsi que des programmes fonctionnant avec une base de données locale.
Yes, generally the federal programs that operate such as that, to create national standards, use the federal spending power just in that manner.
Oui, de façon générale les programmes fédéraux qui opèrent de cette manière, afin d'instaurer des normes nationales, utilisent le pouvoir de dépense fédéral précisément de cette manière.
Our companies have an excellent economic track record and have incredible corporate social responsibility programs that operate in communities around the world.
Nous avons toutes les raisons d'être fiers du travail réalisé par nos entreprises, dont le bilan sur le plan économique est excellent et dont les remarquables programmes de responsabilité sociale des entreprises sont en vigueur dans des collectivités partout dans le monde.
The central program (110) services and manages the one or more programs that operate with the system.
Le programme central (110) assiste et gère le ou les programmes opérant avec le système.
Should the framework permit registered issuers to have unregistered covered bonds programs that operate outside the framework?
Estce que le cadre devrait permettre aux émetteurs inscrits d'avoir des programmes d'obligations sécurisées non inscrits qui exercent des activités à l'extérieur du cadre?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.