As planned in the Progression Program, perform the simplest of the department's operations in order to assemble, install, test, disassemble, audit and visually and dimensionally inspect a wide variety of parts and engines as well as their configuration.
Comme prévu au programme de progression, travaille de la plus simple à la plus complexe des opérations du département pour monter, installer, tester, démonter, auditer et vérifier visuellement et dimensionnellement une grande variété de pièces et de moteurs ainsi que leur configuration.
As planned in the Progression Program, perform the simplest of the department's operations in order to assemble, install, test, disassemble, audit and visually...
Mirabel, QC Comme prévu au programme de progression, travaille de la plus simple à la plus complexe des opérations du département pour monter, installer, tester, démonter,...
In addition, efforts to enhance investigator training through the enhanced training program for new and experienced investigators and the new Investigator Career Progression Program were established in 2006-2007.
De plus, des efforts ont été entrepris en 2006-2007 en vue de l'approfondissement de la formation des enquêteurs au moyen du programme de formation élargi destiné aux enquêteurs nouvellement recrutés et déjà en poste et du nouveau programme d'avancement professionnel de l'enquêteur.
The new Career Progression Program for Commerce Officers will train fisheries and aquaculture resource managers in the new integrated approach to decision-making and develop their capacity to work in the areas involved in managing the fisheries.
Le nouveau programme d'avancement professionnel pour les agents de commerce formera les gestionnaires des ressources halieutiques et aquacoles pour la nouvelle approche intégrée du processus décisionnel et développera chez eux les moyens de travailler dans les domaines connexes à la gestion des pêches.
It was indicated that this would be added into the Fishery Officer Career Progression Program training curriculum in the future.
Il a été mentionné que cet aspect serait à l'avenir ajouté au curriculum de formation du Programme de progression de carrière des agents des pêches.
In total, 19 of the 20 (95%) candidates graduated successfully from the Fishery Officer Career Progression Program in 2013-14.
Au total, 19 des 20 (95 %) candidats ont réussi le Programme de progression de carrière des agents des pêches en 2013-2014.
The College is developing capacity through its Membership Progression Program to allow those individuals who do not currently meet all of the academic membership selection criteria to become a part of the College.
Le Collège favorise le développement des capacités grâce à son Programme de progression des membres, qui permet aux personnes qui ne répondent pas encore à tous les critères de sélection pour les universitaires de se joindre au Collège.
There will be no further extension to any training period under the Fishery Officer Career Progression Program.
Il n'y aura pas d'autre prolongement de quelque période de formation que ce soit aux termes du Programme de progression de carrière des agents des pêches.
Interviews indicated that there is a lack of training on Major Case Management in the Fishery Officer Career Progression Program, specifically as it relates to gathering and sharing evidence and intelligence.
Des entrevues ont révélé un manque de formation sur la gestion des cas importants dans le Programme de progression de carrière des agents des pêches, particulièrement en ce qui concerne la collecte et la communication de preuves et de renseignements.
The seven-week course currently provided by the RCMP makes up the final section of the in-class training portion of the 24-month Fishery Officer Career Progression Program (FOCPP).
Le cours de sept semaines actuellement offert par la GRC constitue la dernière étape de la formation théorique du Programme de progression de carrière des agents des pêches (PPCAP), lequel dure vingt-quatre mois.
This was the culmination of four months of basic training as part of DFO's Fishery Officer Career Progression Program.
Il s'agit du point culminant de quatre mois de formation de base dans le cadre du Programme de progression de carrière des agents des pêches du MPO.
Training is for a duration of approximately 34 months through the departmental "Fishery Officer Career Progression Program" (FOCPP).
La formation, offerte dans le cadre du Programme de progression de carrière des agents des pêches (PPCAP), dure environ 34 mois.
The foundation for this compliance and enforcement program is the recruitment of Fishery Officers through the Fishery Officer Career Progression Program.
Le fondement de ce programme de conformité et d'application de la loi est le recrutement des agents des pêches par l'intermédiaire du Programme de progression de carrière des agents des pêches.