Progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.
Une progression de la scoliose peut se produire chez les patients connaissant une croissance rapide.
Progression of this disease is generally slow, taking place over several decades.
La progression de cette maladie est en générale assez lente, et s'étend sur plusieurs décennies.
Progression of visual field loss in untreated glaucoma can be quite slow, and signs of deteriorating disease can therefore be missed quite easily.
En cas de glaucome non traité, l'évolution de la perte de champ visuel peut être assez lente et une détérioration peut donc facilement passer inaperçue.
Progression of OA on x-ray, however, does not necessarily mean that there is or will be a worsening of symptoms.
L'évolution de l'arthrose sur les radiographies n'est pas nécessairement accompagnée d'une aggravation des symptômes.
Progression of learning from one level to the next is clearly outlined.
La progression de l'apprentissage d'un niveau à l'autre est décrite de façon claire et succincte.
Progression of perioperative professional practice at a regional, provincial, national&international level.
À la progression de la pratique professionnelle des soins périopératoires à l'échelle régionale, provinciale, nationale et internationale.
Progression of these events can be measured by imaging samples fixed at specific time points or time-lapse microscopy.
La progression de ces événements peut être mesurée par imagerie des échantillons fixés à des moments précis ou en microscopie time-lapse.
Progression of informing the people about the whole process
Progression d'informer les personnes sur l'ensemble du processus
Progression of brain changes occurring with mild cognitive impairment and dementia;
Progression des transformations cérébrales associées à la déficience cognitive légère et à la démence;
Progression of movements with and without contact, with the individualized correction from the experienced instructor.
Progression de movements avec et sans contact, avec le suivi d'un instructeur expérimenté.
Progression of digitalization examined in four countries
La progression de la numérisation étudiée dans quatre pays
The allergy march - Progression of skin symptoms to respiratory symptoms
Évolution de l'allergie, progression des symptômes cutanés en symptômes respiratoires
Progression of depolymerization reaction of the molten mixed polyethylene waste is allowed to continue until a pressure in the high pressure reactor reaches a desired value.
On laisse la progression de la réaction de dépolymérisation des déchets de polyéthylène mixtes se poursuivre jusqu'à ce qu'une pression dans le réacteur haute pression atteigne une valeur souhaitée.