We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codage correct
codage approprié
If you don't use a proper encoding, your translation will not build.
Si vous n'utilisez pas un codage correct, votre traduction ne sera pas construite.
For example, when a post-power on script runs a command that returns an error in Japanese characters, vCenter Server does not translate that message into the proper encoding.
Par exemple, lorsqu'un script lancé après la mise sous tension exécute une commande qui renvoie une erreur en caractères japonais, vCenter Server ne traduit pas ce message dans le codage approprié.
the proper encoding mode is chosen by comparing performance of the two modes for a particular block to be encoded
le mode de codage adéquat est choisi par comparaison des performances des deux modes pour un bloc particulier devant être codé
In order that the parameters are processed properly, they have to be converted by your event handler to the proper encoding needed inside the handler.
Pour que ces caractères soient traités correctement, ils doivent être convertis par votre gestionnaire d'événements vers l'encodage approprié requis dans le gestionnaire.
The phase lock loops serve to lock a receive timing domain to a transmit time domain to ensure proper encoding and detection of weak quantum signals exchanged between the QKD stations.
Les boucles à verrouillage de phase servent à verrouiller un domaine de synchronisation de réception sur un domaine de synchronisation d'émission, pour assurer un codage correct et une détection de signaux quantiques faibles échangés entre les stations QKD.
However, many DVD and broadcast production studios do not use proper encoding techniques but instead produce movies with "hard telecine", where fields are actually duplicated in the encoded MPEG-2.
Malgré cela, beaucoup de studios de production de DVD et d'émission n'utilisent pas les techniques d'encodage correctes, au lieu de cela, elles produisent des films en "hard telecine" dans lesquels des trames sont dupliquées dans l'encodage MPEG-2.
Open the files using a text editor with proper encoding support, meaning especially not Notepad on Windows.
Ouvrez les fichiers en utilisant un éditeur de texte (pas Bloc-notes!).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.