Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Protection Programme

Vertaling van "Protection Programme" in Frans

NEW

programme de protection m

programme protection m

programme pour la protection

The Protection Programme may be implemented during or after the criminal procedure.

Le programme de protection peut être appliqué pendant ou après la procédure pénale.

All procedures and administrative functions in relation to the Protection Programme shall remain confidential.

Toutes les procédures et mesures administratives liées au programme de protection demeurent confidentielles.

The Protection Programme is a complex programme.

Le programme de protection est un programme complexe.

The Protection Programme 'may be applied during the period of the criminal proceedings and even after the closure of the proceedings'.

Ce Programme de protection peut être appliqué pendant toute la durée de la procédure, et même après la clôture de celle-ci.

It is a non-governmental foundation that administers a number of programmes, including in particular a programme known as the "Child Protection Programme", which is concerned with child abuse.

Il s'agit d'une fondation non gouvernementale qui administre un certain nombre de programmes, notamment un programme appelé "Programme de protection de l'enfance", qui lutte contre la maltraitance des enfants.

The Social Protection Programme continued to provide employment especially for women as heads of households through coordination with local government and other private and public sector organizations.

Le Programme de protection sociale continue de fournir des emplois, particulièrement aux femmes en tant que chefs de ménages, grâce à une action coordonnée avec les collectivités locales et d'autres organisations du secteur privé et du secteur public.

Please indicate the number of cases which have resulted in a conviction and what protection is provided to witnesses of such crimes, including in the framework of the Witness Protection Programme.

Indiquer le nombre d'affaires qui ont débouché sur des condamnations et de quelle protection bénéficient les témoins de ces crimes, notamment dans le cadre du programme de protection des témoins.

In order to solve this problem, the Social Protection Programme created school vouchers, a grant paid to families who allow their children to go to school.

Face à ce problème, le Programme de protection sociale a créé la prime scolaire, qui est une bourse versée aux familles qui permettent à leurs enfants de fréquenter l'école.

The results of these ongoing activities could prove essential for assessing the need for assisting the relevant third countries in devising a possible future Regional Protection Programme for this region.

Les résultats des actions en cours pourraient s'avérer essentiels pour évaluer les besoins d'aide des pays tiers concernés afin de concevoir un éventuel futur programme de protection régional pour cette région.

It commended the introduction of its Witness Protection Programme but was concerned about the continuation and number of extrajudicial executions.

Elle a relevé avec satisfaction la mise en place du programme de protection des témoins mais jugeait préoccupants la poursuite des exécutions extrajudiciaires et leur nombre.

A Witness Protection Programme was instituted to give witnesses the necessary courage and confidence to serve the ends of justice.

Un programme de protection des témoins a été mis en place afin que les témoins aient le courage et la confiance nécessaires pour servir la justice.

Through a consensus with the Social Protection Programme which manages the bond, it is hoped that a pilot service network can be carried out in other cantons in the country.

Il s'agit, en accord avec le Programme de protection sociale qui gère ce Bon, d'étendre cette évaluation des réseaux de services à d'autres cantons du pays.