Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Pull Requests

Geflecteerde vorm van pull request

Vertaling van "Pull Requests" in Frans

pull requests

pull request

requêtes de tirage

demandes d'extraction

requêtes pull

demandes de tirage

pull-requests

requêtes d'extraction

We do not describe Pull Requests here, but rather refer you to the GitHub pull request documentation.

Nous ne décrirons pas le mécanisme de pull requests ici mais vous pouvez vous référer à la documentation GitHub sur les pull requests.

Now do the same for the project's pull requests.

Faites la même chose pour les pull requests du projet.

We largely use the principle of pull requests.

Nous utilisons largement le principe de pull request.

The most important aspect of submitting pull requests is choosing which branch to base your work on.

L'aspect le plus important de la soumission d'une pull request c'est choisir la branche sur laquelle baser votre travail.

One final example we'll look at since it's really useful if you're working with Pull Requests.

Nous allons voir un dernier exemple très utile si vous travaillez avec des requêtes de tirage.

This helps people break down Pull Requests into subtasks and helps other people track the progress of the branch.

Cela aide les gens à découper les requêtes de tirage en sous-tâches et aide les autres personnes à suivre le progrès sur la branche.

Review Pull Requests with the objective to guide and upskill junior developers on various technical topics

Réviser les Pull Requests afin de guider et contribuer au perfectionnement des développeurs juniors sur divers sujets techniques

Pull Requests can either come from a branch in a fork of your repository or they can come from another branch in the same repository.

Les requêtes de tirage peuvent provenir soit d'une branche d'un clone de votre dépôt ou d'une autre branche du même dépôt.

Topic branches are created, Pull Requests are opened on them, a discussion ensues, possibly more work is done on the branch and eventually the request is either closed or merged.

Des branches thématiques sont créées, des requêtes de tirage sont ouvertes dessus, une discussion s'engage, du travail additionnel peut être ajouté sur la branche et à la fin, la requête est soit fermée, soit fusionnée.

Though Pull Requests are used commonly for public projects like this when the contributor has a complete change ready to be made, it's also often used in internal projects at the beginning of the development cycle.

Bien que les requêtes de tirage soient souvent utilisées de cette façon pour des projets publics quand un contributeur propose une modification complète, elles sont aussi souvent utilisées dans les projets internes au début d'un cycle de développement.

force developers (core and contributor) to go through Pull Requests (system to propose code changes and to visualize the proposed changes)

obliger les développeurs (core et contributeur) à passer par des Pull Requests (système permettant de proposer des modifications de code et qui permet de visualiser les modifications proposées)

We have received some feedback from contributors who preferred the "old way", where Pull Requests would be merged with little, or no review.

Nous avons reçu des commentaires de contributeurs qui préféraient la "méthode ancienne", où les Pull Requests serait fusionné avec peu ou pas d'examen. Ceci est terminé.

If you're dealing with a lot of Pull Requests and don't want to add a bunch of remotes or do one time pulls every time, there is a neat trick that GitHub allows you to do.

Références aux requêtes de tirage Si vous gérez beaucoup de requêtes de tirage et que vous ne voulez pas ajouter une série de dépôts distants ou faire des tirages isolés à chaque fois, GitHub vous permet une astuce.