Vertaling van "Pythonistas" in Frans
Facing the grim prospect of not drinking beer with Pythonistas, we decided to invite you all for a very informal 5-à-7 on 2011-01-24 at Cheval Blanc.
Devant la sinistre éventualité de ne pas boire de bière entre pythoneux, nous avons décidé de vous inviter tous au Cheval Blanc pour un 5-à-7 vraiment informel, le 2011-01-24.
The expert pythonistas from Montréal who are going to talk at ConFoo and at PyCon are going to do a dress rehearsal there next Wednesday at 6h30 PM and if you are fast, you could be part of the test audience.
Les experts pythoneux de Montréal qui feront une présentation à ConFoo et à PyCon vont y faire la répétition générale de leurs présentations mercredi prochain à 18h30 et si vous êtes rapide, vous pourriez faire partie de leur public test.
According to the success of our last 5-à-7 at Cheval Blanc, we're forced to admit that Pythonistas are beer fans.
Suite au succès du dernier 5-à-7 au Cheval Blanc, on est forcé d'admettre que les Pythoneux sont des fans de bière.
Other Pythonistas are willing to help you get onstage at Santa Clara.
D'autres Pythoneux sont prêts à vous aider à monter sur scène à Santa Clara.
Yet, a handful of brave Pythonistas decided to brave the heat and to head out to Brasseurs Numériques for the...
Malgré ça, une poignée de Pythoneux ont décidé de braver la chaleur et de se présenter chez les Brasseurs Numériques pour...
Montréal-Python is involved in many activity to promote the growth of a strong community of Pythonistas in Montréal.
Montréal-Python s'engage dans de nombreuses activités pour stimuler l'établissement d'une communauté forte de Pythoneux à Montréal.
Pythonistas, The Tonic Glacier hackathon of our 76th Montréal-Python event wrapped up on Sunday May 3rd on a very positive note.
Pythoneuses, Pythoneux, Le hackathon Glacier Tonique de la 76ème édition de Montréal-Python s'est conclu ce dimanche, sur une note positive.
At ConFoo, you will get to discuss with famous Pythonistas such as Tarek Ziadé (distribute), Antoine Pitrou (core Python), and James...
À ConFoo, vous aurez l'occasion de discuter avec des Pythoneux célèbres tel que Tarek Ziadé (distribute), Antoine Pitrou (core Python), et...
Pythonistas, let's welcome back our Montrealer's Delegation to PyCon 2011 that, rather than the Stanley Cup, have brought the Superbowl of Python to Montréal.
Pythoneux, accueillons notre délégation montréalaise qui, à défaut de la coupe Stanley, ont ramené le Superbowl de Python à Montréal.
You are the community of Montréal pythonistas and we owe PyCon 2014 and 2015 to you.
Vous êtes la communauté des pythoneux de Montréal, nous vous devons PyCon 2014 et 2015.
The expert pythonistas from Montréal who are going to talk at ConFoo and at PyCon are going to do...
Les experts pythoneux de Montréal qui feront une présentation à ConFoo et à PyCon...
Pythonistas will reply: true, but Python is a perfect language to write wrappers around libraries written in other languages, safer and more performant, so it is often used as a kind of programming "glue".
Les pythonistes répondront : c'est vrai, mais Python est un langage parfait pour écrire des enveloppes autour de bibliothèques rédigées dans d'autres langages, plus sûr et plus performant, il est donc souvent utilisé comme une sorte de "colle" de programmation.
Many of our Pythonistas raised their glass together after the talks to discuss Python and shared strategies for dealing with the lockdown.
Plusieurs de nos Pythoneux et Pythoneuses ont levé leur verre ensemble après les présentations pour parler de Python et de leurs stratégies de vie en isolement.