Download for Windows Premium
Publiciteit
QP86A

Examples with "QP86A" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
QP86A provided a legal basis for conditions of entry for salmon but did not constitute a prohibition per se.
La Proclamation nº 86A fournissait un fondement juridique aux conditions d'entrée du saumon mais ne constituait pas une prohibition par elle-même.
It is clear from the wording of QP86A that it establishes an import prohibition on salmon.
Il est clair, d'après le libellé de la Proclamation nº 86A, que celle-ci frappe le saumon d'une prohibition à l'importation.
Imports of fresh, chilled or frozen salmon are prohibited as a direct consequence of the application of QP86A, and this prohibition has not been revoked, but has, in fact, been continuously maintained since 1975.
La prohibition des importations de saumons frais, réfrigérés ou congelés est une conséquence directe de l'application de la Proclamation nº 86A; cette prohibition n'a pas été abrogée, mais elle a à vrai dire été appliquée continuellement depuis 1975.
Australia contends that the Panel mischaracterized the reasons for the introduction of QP86A.
Elle affirme qu'il a mal interprété les raisons de l'introduction de la Proclamation nº 86A.
It referred to Australia's measures prohibiting the importation of fresh, chilled or frozen salmon and specified that those measures included QP86A and any modifications or amendments thereto.
Il y est fait mention des mesures de prohibition des importations de saumons frais, réfrigérés ou congelés prises par l'Australie et il y est précisé que ces mesures comprennent la Proclamation nº 86A et tous amendements ou modifications.
This is not disputed; both parties agree that fresh, chilled or frozen salmon has not been allowed to enter Australia since QP86A came into force.
Cela n'est pas contesté; les deux parties conviennent que les saumons frais, réfrigérés ou congelés ne sont pas admis en Australie depuis que la Proclamation nº 86A est entrée en vigueur.
Although QP86A imposes an import prohibition, it delegates authority to the Director of Quarantine to allow imports which have been subject to such treatment as is likely, in his opinion, to prevent the introduction of any disease.
Bien que la Proclamation nº 86A impose une prohibition à l'importation, elle délègue au Directeur des services de quarantaine le pouvoir d'autoriser les importations qui ont été soumises à un traitement susceptible d'empêcher, à son avis, l'introduction de toute maladie.
We also do not see the relevance of the historical reasons for the introduction of QP86A in 1975 to the examination of the substantial changes in conclusion between the 1995 Draft Report and the 1996 Final Report.
Par ailleurs, nous ne saisissons pas le rapport existant entre les circonstances historiques qui ont conduit à l'introduction de la Proclamation nº 86A en 1975 et l'examen des différences substantielles entre la conclusion du projet de rapport de 1995 et celle du Rapport final de 1996.
Before the promulgation of QP86A on 30 June 1975, Australia imposed no restrictions on the importation of salmonid products.
Avant que la Proclamation nº 86A ne soit promulguée le 30 juin 1975, l'Australie n'imposait aucune restriction à l'importation de produits à base de salmonidés.
It states that Australia prohibits the importation of untreated fresh, chilled or frozen salmon from Canada under QP86A, dated 19 February 1975.
Il y est dit que l'Australie prohibe l'importation de saumons non traités, frais, réfrigérés ou congelés, en provenance du Canada, en vertu de la Proclamation nº 86A datée du 19 février 1975.
In Australia - Salmon, the Appellate Body considered that the measure at issue was a text called QP86A, as confirmed by an Australian decision of 1996.
Dans l'affaire Australie - Saumons, l'Organe d'appel a estimé que la mesure en cause était un texte appelé Proclamation nº 86A, confirmé par une décision de l'Australie de 1996.
With regard to the measure at issue, we note that QP86A provides, in relevant part
S'agissant de la mesure en cause, nous notons que les dispositions pertinentes de la Proclamation nº 86A se lisent ainsi
The product at issue is fresh, chilled or frozen salmon and the SPS measure applicable to fresh, chilled or frozen salmon is the import prohibition set forth in QP86A.
Le produit en cause est le saumon frais, réfrigéré ou congelé et la mesure SPS applicable aux saumons frais, réfrigérés ou congelés est la prohibition à l'importation imposée en vertu de la Proclamation nº 86A.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor QP86A in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 16 ms.