That's why R.J. and I are perfectly matched.
C'est pour ça que R.J. et moi formons un couple si assorti.
Well I can understand why R.J. would be a little defensive.
Je comprends que R.J. se méfie.
No, R.J., it's got to be special.
Non, RJ, sa doit être spéciale.
Why don't you tell little R.J. it's time to retire?
Pourquoi ne dites-vous pas à RJ qu'il est mûr pour la retraite ?
R.J., I'll be in touch with you.
Je vous rappellerai, R. J.
You've got the R.J. Spencer interview at 2:00 P.M.
Tu as une interview avec R. J Spencer à 14:00.
R.J., send the furlough papers to the station.
R.J., envoie les papiers de permission au bureau.
The bad things happen to R.J.
La mauvaise chose est arrivé à R.J.
Why would you want to kill your own brother, R.J.?
Pourquoi vouloir tuer votre frère, R.J.?
R.J. here is what you might call my supporting.
Disons que R.J. me soutient.
That's why I like you, R.J you're never afraid to tell the truth.
C'est ce que j'aime chez toi, RJ, tu n'as jamais peur de dire la vérité.
R.J., this is... this is perfect.
RJ, c'est... c'est parfait.
He's the one that gave me a ride home, bought me breakfast at R.J's.
C'est lui qui m'a raccompagné chez moi, m'a acheté le petit déjeuner chez R.J.