The side panels and the security barriers are now installed on the RABS.
Les panneaux latéraux et les barrières de sécurité sont maintenant installés sur le RABS.
Packaging in sterilizable bags or containers for isolators and RABS
Conditionnement en sacs ou conteneurs stérilisables pour les isolateurs ou les RABS
Bioquell have led the development in closed design RABS decontamination with a gaseous vapor phase process.
Bioquell a participé au développement de la décontamination du concept hérmétique RABS avec un procédé en phase vapeur.
Wipers that can be used in small production environments like isolators and RABS
Lingettes pouvant être utilisées dans de petits environnements de production telles que les isolateurs et les systèmes RABS
RABS offer the advantage of easier access to the process in the event that an intervention is required.
Le RABS offre l'avantage de faciliter l'accès au processus dans le cas où une intervention est nécessaire.
We proceed to the implementation of the ventilation boxes which will cover the filling machine and the RABS.
Nous procédons à la mise en place des caissons de ventilation qui couvriront la machine et le RABS.
During filling with the open RABS system, a technology for aseptic filling is used in addition to terminal sterilization.
Lors du remplissage avec le système ouvert RABS, une technologie de remplissage aseptique est appliquée en plus de la stérilisation terminale.
Security is afforded by the RABS isolator and the aseptic technology used, and the possibility to track the packagings.
La sécurité est apportée par l'isolateur RABS et la technologie aseptique utilisée, ainsi que par la possibilité d'assurer une traçabilité des emballages.
The RABS concept entails a physical barrier between operators and production areas, but the barrier is limited.
Le concept de RABS comporte une barrière physique entre les opérateurs et les zones de production, mais la barrière est limitée.
Also available is a complete range of aseptic transfer bags for the aseptic transfer of components into clean rooms, isolators or RABS and for contained transfer of potent powders.
Une gamme complète de poches pour le transfert aseptique de composants dans des salles blanches, des isolateurs ou des RABS et pour le transfert isolé de poudres puissantes est également disponible.
Environmental microbiological monitoring, including control and validation of cleanrooms, isolators and restricted access barriers (RABS)...
Surveillance microbiologique environnementale, contrôle et validation des salles blanches, des isolateurs et des systèmes RABS...
They asked for the incorporation of new technologies in the text that have been developed significantly since 2008, such as RABS, which need a clear definition.
Ils demandent l'intégration dans le texte des nouvelles technologies qui se sont largement développées depuis 2008 tels que les RABS qui nécessitent une définition précise.
For example a 30m3 filling line with a closed design RABS was validated with a 3 hour cycle time.
Par exemple, une ligne de remplissage de 30m3 avec un système RABS fermé a été validé avec un temps de cycle de 3 heures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.