Providing after-sales service on projects sold and on current racking systems.
Assurer le service après-vente des projets vendus et des systèmes de rayonnage existants.
RACKING BEAM FOR OPEN FACED RACKING
Racking by gravity is gentler and better preserves the delicate structure of this wine.
Le soutirage, effectué par gravité, respecte mieux la structure délicate de ce cru.
The cellar master closely monitors each racking to avoid drawing up the sediment.
Le maître de chai surveille attentivement chaque soutirage pour ne pas aspirer les résidus.
With a simple mallet, you can create an extremely strong racking.
Avec un simple maillet, vous pouvez créer un rack extrêmement solide.
RACKING, SHELVING AND DRAWER UNITS FOR INTERSTAR Nissan Interstar is a medium size van in the 3.5 tonne segment manufactured by Renault, it is also available as the almost identical Renault Master, and from Renault's closely-related partner Opel, renamed the Movano.
E-mail: infoAMENAGEMENTS INTERIEURS, RAYONNAGES ET BOITIERS POUR INTERSTAR Nissan Interstar est un véhicule commercial de la catégorie jusqu'à 3,5t que est commercialisé par Renault Trucks et il est vendu aussi comme Opel Movano et Renault Master.
Thanks to racking, this white wine becomes purer and loses its unpleasant reductive notes.
Grâce au soutirage, ce blanc gagne en pureté et perd ses mauvais goûts de réduction.
Overly rough racking can stir the sediment back up and cloud the wine.
Un soutirage trop brutal peut remettre les dépôts en suspension et troubler le vin.
A second racking is planned for the spring to refine the wine's clarity even further.
On prévoit un deuxième soutirage au printemps afin d'affiner encore la limpidité du vin.
Before the final blend, a last racking removes the fine particles that are still present.
Avant l'assemblage final, un dernier soutirage retire les particules fines encore présentes.
During racking, they watch how the color changes slightly as it leaves the lees behind.
Pendant le soutirage, ils observent la couleur qui change légèrement en quittant les lies.
Without regular racking, the lees break down and can give off unpleasant aromas.
Sans soutirage régulier, les lies se décomposent et risquent d'apporter des arômes désagréables.
Unfiltered and clarified wine with winter racking in steel containers.
Vin non filtré et clarifié avec soutirage hivernal dans des conteneurs en acier.