Each RAM stick you install slightly increases the power consumption of the desktop computer.
Chaque barrette installée augmente légèrement la consommation électrique de l'ordinateur de bureau.
This RAM stick has small heat spreaders to prevent overheating during demanding gaming sessions.
Cette barrette possède de petits dissipateurs thermiques pour éviter la surchauffe pendant les jeux exigeants.
The faulty RAM stick was causing his computer to restart repeatedly while he was working.
La barrette défectueuse provoquait des redémarrages fréquents de l'ordinateur pendant son travail.
By adding another RAM stick, he made his computer much more responsive.
En ajoutant une barrette de mémoire informatique, il a rendu son ordinateur bien plus réactif.
They chose a high-capacity RAM stick so they could run several games at once.
Ils ont choisi une barrette de grande capacité pour pouvoir lancer plusieurs jeux en même temps.
He added a new RAM stick to boost his computer's performance.
Il a ajouté une nouvelle barrette de mémoire pour améliorer les performances de son ordinateur.
The salesperson advised me to get a faster RAM stick to make the system more responsive.
Le vendeur m'a conseillé de prendre une barrette plus rapide pour améliorer la réactivité du système.
Before installing the RAM stick, he cut the power and carefully opened the case.
Avant d'installer la barrette, il a coupé l'alimentation et ouvert le boîtier avec précaution.
With only one RAM stick installed, the computer starts up, but the apps are still very slow.
Avec seulement une barrette installée, l'ordinateur démarre, mais les applications restent très lentes.
The technician swapped out each RAM stick one by one to find the one that was broken.
Le technicien a remplacé chaque barrette une par une pour trouver celle qui était cassée.
When she inserted the RAM stick incorrectly, she heard a worrying crack from the memory slot.
En insérant mal la barrette, elle a entendu un craquement inquiétant venant du port de mémoire.
He bought a second-hand RAM stick, but it stopped working the very first time he used it.
Il a acheté une barrette d'occasion, mais elle ne fonctionnait plus dès la première utilisation.
When assembling it, line up the RAM stick with the notch, then press down firmly until it clicks into place.
Pour le montage, aligne la barrette avec l'encoche, puis appuie fermement jusqu'au clic.