Vertaling van "RAPB" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Within SPB and RAPB programs, engagement of recipients has come through consultations to obtain views on their recipient and evaluation tools, and the level of detail required in reporting.
Dans les programmes de la DGPS et de la DGRP, l'engagement des bénéficiaires est passé par des consultations pour connaître les points de vue sur les bénéficiaires et les outils d'évaluation, et le niveau des détails requis dans les rapports.
CFOB in collaboration with the RAPB and the FNIHB initiated work to assess the enhancements required to assist with the identification and recording of contributions receivables in an accurate and timely manner.
En collaboration avec la DGRP et la DGSPNI, la DGCM a entrepris d'évaluer les améliorations requises pour favoriser l'identification et l'enregistrement des comptes débiteurs de façon précise et en temps opportun.
Communication of roles and responsibilities to staff by FNIHB and RAPB
Communication des rôles et des responsabilités au personnel par la DGSPNI et la DGRP.
Between 2008 and 2010 two major changes in the governance structure were undertaken - the creation of the Regions and Programs Branch (RAPB) and the merging of the tobacco and controlled substances programs.
Entre 2008 et 2010, deux changements majeurs ont été apportés à la structure de gouvernance - la création de la Direction générale des régions et des programmes (DGRP) et la fusion des programmes antitabac et les substances contrôlées.
Compliance and enforcement activities related to the Tobacco Act in the regions were also transferred to RAPB. Other FTCS activities continued under HECSB.
Les activités de conformité et d'application menées en lien avec la Loi sur le tabac dans les régions ont aussi été transférées à la DGRP.
With approval, resources will be allocated from IMSD, EAS, BAID, and RAPB's innovation reserve.
Les ressources seront financées par la réserve pour l'innovation de la DSGI, les SAE, la DAAI et la DGRP.
The selections were assessed by the Regions and Programs Branch (RAPB) and FNIHB according to risk and human resource needs prior to final approval.
Avant l'approbation définitive, ces projets ont été évalués selon les risques et les besoins en ressources humaines par La Direction générale des régions et des programmes (DGRP) et la DGSPN.
FNIHB will consult with RAPB in the development of Module V.
La DGSPNI consultera la DGRP dans l'élaboration du module V.
It is recommended that the CFO, in collaboration with the Assistant Deputy Minister of the RAPB, ensure
Il est recommandé que le CM, en collaboration avec le sous-ministre adjoint de la DGRP, veille à ce que
On the other hand, the Regions and Programs Branch (RAPB), with its staff located across Canada, is responsible for program delivery.
Par ailleurs, la Direction générale des régions et des programmes (DGRP), avec son personnel basé dans tout le Canada, est responsable de la livraison des programmes.
Purchasing, payable and payment activities are the responsibility of the Chief Financial Officer Branch (CFOB) and the Regions and Programs Branch (RAPB) which is responsible for regional operations.
La responsabilité des activités liées à l'approvisionnement, aux comptes créditeurs et aux paiements incombe à la Direction générale du contrôleur ministériel (DGCM) et à la Direction générale des régions et des programmes (DGRP), laquelle est responsable des activités régionales.
As a result of Budget decisions in 2012, the Drugs Program, including the DSCIF, moved from the RAPB to the SPB.
Par suite de décisions prises dans le cadre du Budget de 2012, le Programme des drogues, y compris le FICSA, est passé de la DGRP à la DGPS.
HC - RAPB, ON Region - notified Apotex HC was going to make announcement to media
SC - DGRP, région de l'Ontario - On avise Apotex que SC allait faire une annonce aux médias.