The RCN classified all three projects as pre-competitive development activity.
Le CNR a classé les trois projets comme des activités de développement préconcurrentiel.
The funds granted by the RCN to the projects consisted of two parts.
Les concours accordés par le CNR aux projets étaient de deux ordres.
This paper looks at the methods used by the RCN throughout its history.
The RCN continued its rapid expansion, but now with better equipment and improved ships.
La Marine royale canadienne poursuit sa croissance, mais dispose maintenant de meilleur équipement et de meilleurs bâtiments.
SMEs are given priority by RCN.
Le CNR donne la priorité aux PME.
The four projects related to the software programme Turborouter supported with RCN funds
Les quatre projets liés au logiciel Turborouter soutenus au moyen de fonds du CNR
Projects supported by RCN, involving development of Turborouter
Projets soutenus par le CNR, liés au développement de Turborouter
An RCN is modeled as a combination of contours and surfaces.
Un RCN est modélisé comme une combinaison de contours et de surfaces.
The force that the RCN will become is being decided upon now.
Le type de force que deviendra la MRC se dessine en ce moment.
The RCN encourages and promotes a respectful and professional working environment.
La MRC encourage et favorise un milieu de travail professionnel et respectueux.
The RCN is committed to facilitating this process for all affected members.
La MRC est déterminée à faciliter ce processus pour toutes les personnes touchées.
The RCN prides itself on being a rapidly deployable force.
La MRC est fière d'être une force rapidement déployable.
We must represent and share the experience of the RCN brand.
Nous devons personnifier l'expérience de la marque MRC et la transmettre.