Vertaling van "RECOPE" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are no official plans to modify the present status of RECOPE.
Il n'existe aucun plan officiel visant à modifier le statut actuel de la RECOPE.
Under this regular procedure, RECOPE must supply the following items of information
Dans le cadre de cette procédure, la RECOPE doit fournir les renseignements suivants
RECOPE does not set the prices of its products.
La RECOPE ne détermine pas le prix de ses produits.
The list of products marketed by RECOPE is as follows
Les produits commercialisés par la RECOPE sont les suivants
Any natural or legal person who buys the product from RECOPE can resell it for export to another country.
Toute personne physique ou morale qui achète un produit à la RECOPE peut le revendre à l'exportation.
Government policy is to preserve RECOPE's monopoly and increase domestic oil refining capacity.
Le gouvernement a pour politique de maintenir le monopole de la RECOPE et d'accroître la capacité nationale de raffinage.
The list of products marketed by RECOPE and their tariff headings is as follows
Les produits commercialisés par la RECOPE, ainsi que leur position tarifaire, figurent ci-après
It does not necessarily have to be during the first quarter of every year that RECOPE submits its price-setting request for fuel.
Il n'est pas nécessaire que la RECOPE présente sa demande de fixation des prix des combustibles précisément pendant le premier trimestre de chaque année.
Likewise, RECOPE must take proper account of the needs relating to the country's energy programme.
La RECOPE est également chargée de combler de façon efficace les besoins liés au développement énergétique du pays.
RECOPE buys crude oil and oil by-products on the international market on the basis of strict market criteria.
La RECOPE achète le pétrole brut et ses sous-produits sur le marché international selon des critères commerciaux stricts.
RECOPE purchases oil from 36 different suppliers.
La RECOPE achète du pétrole à 36 fournisseurs différents.
The submission of the request for the regular review of rates is no longer under the exclusive authority of RECOPE.
Désormais, la présentation d'une demande pour procéder à une révision tarifaire ordinaire n'est plus exclusivement réservée à la RECOPE.
RECOPE does not negotiate import contracts; these have a one-year limit and prices are negotiated each year in the light of price fluctuations on the international oil market.
La RECOPE ne négocie pas de contrats d'importation dépassant un an; étant donné les fluctuations des prix du pétrole au niveau international, les prix sont renégociés chaque année.