Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
REDD-plus programmes
Vertaling van "REDD-plus programmes" in Frans
programmes REDD-plus
programmes REDD+
To reduce emissions of greenhouse gases from forests through the development and implementation at the national level of REDD-plus programmes and strategies, paying attention to transboundary issues as appropriate.
Réduire les émissions de gaz à effet de serre émanant des forêts en élaborant et en exécutant des stratégies et des programmes REDD-plus au niveau national, compte tenu le cas échéant des aspects transfrontières.
Participation means including vulnerable groups, especially indigenous peoples and women, and strengthening decentralization through greater proactive inclusion of local governments in the design and implementation of REDD-plus programmes.
La participation suppose une inclusion des groupes vulnérables, notamment les peuples autochtones et les femmes, ainsi qu'un renforcement de la décentralisation par le biais d'une meilleure intégration proactive des gouvernements locaux à la conception et la mise en œuvre des programmes REDD-plus.
Nonetheless, REDD-plus programmes have begun to have significant impacts in several countries.
Cela étant, les programmes REDD plus ont commencé à donner des résultats significatifs dans plusieurs pays.
There are a number of emerging processes for the integration of safeguards within national REDD-plus programmes.
On note un certain nombre de processus émergents concernant l'intégration des garanties dans les programmes nationaux au titre de REDD+.
National REDD-plus programmes and strategies, with transboundary considerations as applicable, developed
Les programmes et les stratégies nationales REDD, tenant compte, le cas échéant, des aspects transfrontières, sont élaborés
The mechanism should be operationalized quickly in more countries in order to support REDD-plus programmes involving indigenous peoples.
Ce mécanisme devrait bientôt fonctionner dans d'autres pays où il appuiera les initiatives REDD+ faisant appel à la participation de ces peuples.
The information and capacity will improve as REDD-plus programmes are implemented, but early reporting requirements should respect the situation at the country level.
L'information et les moyens s'amélioreront à mesure que les programmes REDD+ seront mis en œuvre mais les critères en matière de notification rapide devraient prendre la situation en compte au niveau des pays.
The potential benefits to indigenous peoples and communities of well-designed and well-governed REDD-plus programmes include
Les avantages que des programmes REDD+ bien conçus et bien gérés peuvent procurer aux peuples et communautés autochtones sont les suivants
Several indigenous organizations have developed guidelines, training programmes, research and exchange visits to assist indigenous peoples in order to be prepared when dealing with REDD-plus programmes.
Plusieurs organisations autochtones ont élaboré des directives, mis sur pied des programmes de formation, entrepris des travaux de recherche et organisé des visites d'échange afin d'aider les peuples autochtones à se préparer concernant la mise en œuvre des programmes REDD+.
Questions on improving the distribution of beneficiaries under REDD-plus programmes and removing barriers to support emission trading schemes on forest carbon were raised.
Les questions relatives à l'amélioration de la répartition des bénéficiaires dans le cadre des programmes REDD plus, et à l'élimination des obstacles entravant la mise en place de systèmes d'échanges de droits d'émission pour le carbone forestier, ont été posées.
Synoniemen voor REDD-plus programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
