The strategic money available after the subsequent RFAs are submitted will grow quickly through partnership.
L'argent stratégique disponible après que les appels de demandes subséquents sont présentés croîtra rapidement grâce au partenariat.
A teleconference would be organized if the need to discuss RFAs becomes necessary.
On organisera une téléconférence s'il faut discuter d'AD.
The process of peer review for multi-institute RFAs needs to be in line with this document.
Il faut harmoniser avec ce document le processus d'examen par les pairs d'AD auxquels participent de multiples instituts.
In the event that you bet on RFAs, the FAM will react logically to your offers.
Dans l'éventualité où vous faites des offres aux RFA, le système réagira de façon intelligente également.
Examples of strategic RFAs launched during the reporting period include:
Des exemples d'appels de demandes stratégiques lancés au cours de la période de référence suivent :
The two RFAs provided limited funding for a short term, and their impact was commensurate.
Les deux AD ont offert un financement limité et à court terme, et leur incidence a été proportionnelle à celui ci.
Full reports on these workshops aimed to develop national research agenda and subsequent RFAs will be released shortly.
Les rapports exhaustifs de ces ateliers visant à élaborer un programme de recherche national, ainsi que les appels de demandes subséquents, seront diffusés sous peu.
The response of the research community and the review panels to both of these RFAs was excellent.
La réponse du milieu de la recherche et des comités d'examen concernant ces deux appels de demandes a été excellente.
Current RFAs are a bit restrictive.
les appels de demandes actuels sont quelque peu restrictifs.
Many of the RFAs involve partnerships with health charities, provincial governments, and other federal government agencies.
Nombre de ces appels de demandes supposent des partenariats avec des organismes de bienfaisance, des gouvernements provinciaux et d'autres organismes fédéraux.
No RFAs required for June but funds would be available for a colorectal screening workshop.
Aucun AD n'est nécessaire pour juin, mais des fonds seront disponibles pour un atelier sur le dépistage du cancer colorectal.
ICR was a partner on both RFAs in support of research on the impact of wait times for cancer care.
L'IC a été un partenaire dans les deux appels de demandes pour appuyer la recherche sur les temps d'attente dans son domaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.