The RFB also publishes annual overviews of newly established tax concessions.
Le RFB publie également un panorama annuel des avantages fiscaux nouvellement établis.
The invention concerns the complete gene sequence of the RFB provirus genome.
La présente invention concerne la séquence complète de gènes du génome du provirus RFB.
In order to use SISCOMEX, the importer must apply for authorization from the RFB; the type of authorization depends on the type of importer.
Pour pouvoir utiliser le SISCOMEX, l'importateur doit demander l'autorisation du Secrétariat aux recettes fédérales; le type d'autorisation dépend du type d'importateur.
the vendor prepares a quotation and sends it to the (RFB) application
le vendeur prépare un prix indicatif et l'envoie à l'application (RFB)
It is a multiplatform tool that works with RFB protocol, in which it is possible to carry out operations via commands.
C'est un outil multiplateforme qui fonctionne avec le protocole RFB dans lequel il est possible d'effectuer des opérations via des commandes.
The coding areas of the RFB retrovirus are identified as the genome sections responsible for bone regeneration.
Les zones codantes du rétrovirus RFB ont été identifiées comme les sections de génome responsables de la régénération osseuse.
I am happy to join them and hope to help them move up the ladder with the RFB.
Je suis heureux de les rejoindre et j'espère les aider à gravir les échelons avec le RFB.
It requires importers to keep all import documents for up to five years, during which they may be requested by the RFB to prove the customs value of the imported goods.
Elle dispose que les importateurs doivent conserver tous les documents d'importation pendant une période maximum de cinq ans durant laquelle le RFB peut les exiger pour prouver la valeur en douane des marchandises importées.
According to the invention, RFB retrovirus and other osteoinductive retroviruses associated therewith are used to develop a therapeutic agent for treating bone diseases, in particular for inducing bone regeneration.
Selon l'invention, le rétrovirus RFB et d'autres rétrovirus ostéoinductifs apparentés servent à l'élaboration d'un agent thérapeutique pour maladies osseuses, notamment pour induire la regénération des os.
Compliance with non-preferential and preferential rules of origin is ascertained by the RFB during customs clearance and post-clearance audits.
La conformité avec les règles d'origine non préférentielles et préférentielles est vérifiée par le RFB au cours du dédouanement et des contrôles après dédouanement.
Redox flow batteries (RFB) have attracted considerable interest due to their ability to store large amounts of power and energy.
Les batteries à flux redox (RFB) ont suscité un intérêt considérable en raison de leur capacité à stocker de grandes quantités de puissance et d'énergie.
However, the e-nose did not detect the presence of RFB in wheat at 18% moisture content.
Cependant le e-nez n'a pas détecté la présence de RFB dans le blé à une teneur en eau de 18%.