Vertaling van "RHMs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evaluations found that RHMs fulfil a very important role.
Il ressort des évaluations que les médiateurs jouent un rôle très important.
These RHMs are then sent to recovery centres.
Ces MDR sont ensuite acheminées à des centres de valorisation.
RHMs are women with completed mandatory education, selected on the basis of community leaders' recommendations.
Les médiateurs sont des femmes ayant achevé leur scolarisation obligatoire sélectionnées sur la base de la recommandation des dirigeants communautaires.
In 44% of cases these mothers are assisted by untrained traditional birth attendants (TBAs), 23% by mothers and relatives, 12% by RHMs and 3% by neighbours.
Dans 44% des cas, ces femmes sont assistées par des accoucheuses traditionnelles sans formation, 23% par leurs mères ou des parentes, 12% par des agents des services de santé génésique et 3% par des voisins.
Awareness mobilization campaigns through media, mobile clinics, Rural Health Motivators (RHMs) and community meetings to encourage men to participate in maternal and reproductive health issues.
Mener des campagnes de mobilisation et de sensibilisation par l'intermédiaire des médias, cliniques mobiles, motivateurs de santé rurale et réunions communautaires pour encourager les hommes à participer aux questions de santé maternelle et reproductive
Rural Health Motivators (RHMs) have also been trained to identify children with disabilities in their communities.
Les motivateurs de santé rurale ont également été formés à identifier les enfants handicapés de leurs communautés.
RHMs are deeply involved in the Primary Health Care Programme.
In the frame of the ongoing technical modernisation of the RHMS, automatic weather stations are being introduced.
La modernisation technique du RHMS qui est en cours comporte aussi l'installation de stations météorologiques automatiques.
The hydrological observation system of the RHMS consists of around 700 stations of different kinds with data operationally (in real-time) collected from 63 hydrological stations, 20 of which are included in international data exchange.
Le système d'observation hydrologique du RHMS comporte environ 700 stations de catégories diverses, avec les données opérationnelles (en temps réel) collectées à partir de 63 stations hydrologiques, dont 20 sont intégrées dans l'échange international de données.
Hydrological observation system of the RHMS
Système d'observation hydrologique du RHMS
These duties of the RHMS are set by National laws, including the laws on the ratification of relevant international conventions and bilateral agreements.
Ces compétences du RHMS sont définies par la législation nationale, y compris les lois sur la ratification des conventions, des protocoles et des accords internationaux et bilatéraux.
The RHMS is able to provide high quality services through its quality assurance policy and is undergoing certification by ISO 9001 and ISO 17025 standards.
Le RHMS est è même d'assurer les services de haute qualité moyennant sa politique d'introduction des normes de contrôle de la qualité et en ce moment est en train de se faire certifier ISO 9001 i ISO 17025 standard.
In addition, the RHMS is designated as a national focal point for Article 6 of the UNFCCC.
En outre, le RHMS a été désigné aussi le point de focalisation pour l'article 6, UNFCCC.