Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

RLEMP

Vertaling van "RLEMP" in Frans

NEW

PGETR PGTER

Entry requirements into the newly redesigned RLEMP program are still restrictive.

Les conditions d'adhésion au PGETR nouvellement restructuré demeurent très restrictives.

As well, there are concerns about the unknown consequences of participation in RLEMP.

Les conséquences inconnues de la participation au PGETR sont également source de préoccupation.

Speaking of our programs and land regimes, some of our members manage their land under the RLEMP program, which is the reserve land environment management program.

Parlant de nos programmes et de nos régimes fonciers, certains de nos membres gèrent leurs terres en vertu du PGTER, qui est le Programme de gestion des terres et de l'environnement dans les réserves.

Existing authorities were used to allow for a pilot of the RLEMP, limited to First Nations participating in existing programs.

Les autorités actuelles ont été utilisées pour établir un projet pilote du PGTER qui se limitait aux Premières nations qui participaient à d'autres programmes offerts.

In particular, the new tasks involved in RLEMP for which participants are responsible are creating some challenges.

Plus particulièrement, les nouvelles tâches associées au PGETR que les participants devront accomplir entraînent certaines difficultés.

There is evidence that some communities are updating outdated plans and land use policies, as a result of RLEMP.

Certaines collectivités peuvent maintenant mettre à jour des plans et des politiques d'utilisation des terres désuets grâce au PGETR.

Does the RLEMP complement, duplicate or overlap other federal government land management initiatives?

Le PGETR complète-t-il, reproduit-il ou chevauche-t-il d'autres initiatives de gestion des terres du gouvernement fédéral?

The RLEMP was designed to focus on modern management practices, including a broader scope of land management responsibilities, a revised funding formula, and an improved training program.

Le PGETR a été conçu pour favoriser la modernisation des pratiques de gestion, ce qui suppose notamment des responsabilités élargies en matière de gestion des terres, une formule de financement repensée et un programme de formation amélioré.

In particular, land use planning and environmental management, though enhanced in the recent re-design of the RLEMP, have not been devoted sufficient attention in training programs.

L'aménagement du territoire et l'environnement en particulier, bien que ces aspects aient été améliorés dans la refonte récente du PGETR, n'ont pas été suffisamment pris en compte dans les programmes de formation.

Outreach activities in 10/11 resulted in invitations to a larger number of communities to participate in the RLEMP.

Les activités de diffusion en 2010-2011 se sont soldées par l'invitation d'un plus grand nombre de collectivités à participer au PGETR.

The RLEMP is designed to further develop First Nations capacity to improve communities' readiness to capitalize on land-based economic development opportunities on reserves.

Le PGETR est conçu pour accroître la capacité des Premières nations à améliorer l'état de préparation de leurs communautés afin de tirer parti des possibilités de développement économique qu'offrent les terres sur les réserves.

Environmental issues are considered as part of the RLEMP, namely as they apply to First Nation funding for land use planning and environment management.

Les questions environnementales sont examinées dans le cadre du PGETR, notamment les points touchant le financement des Premières nations pour la planification de l'aménagement des terres et la gestion environnementale.

The Directorate is required to document existing and emerging challenges, as well as the initial successes and perceived benefits of various aspects of RLEMP.

La Direction doit en effet prendre acte des problèmes anciens et nouveaux, de même que des premières réussites et des avantages perçus des divers aspects du PGETR.