Vertaling van "RLHC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exceptions to the above rules can be made on compassionate or common sense grounds by the RLHC.
Exceptionnellement, un ou plusieurs de ces règlements peuvent être suspendus par la RCN pour des raisons de compassion ou de bon sens.
The RLHC reserves the right to modify this provision in cases where special events are being held either outside or inside the Market building.
La RCN se réserve le droit de procéder à des changements en cas d'événements spéciaux se déroulant soit à l'intérieur ou l'extérieur de l'édifice.
The RLHC was incorporated in the year 2000 to facilitate the promotion and marketing of local agricultural products and to support the development of the agricultural industry as a whole.
La CRCN fut créée en l'an 2000 pour faciliter la mise en marché et la promotion de leurs produits et de contribuer au développement de l'industrie agricole durable dans la région.
The RLHC continues to operate the market while its partner the City of Dieppe owns the building.
Après 10 ans d'existence, le Marché de Dieppe est toujours opéré par la CRCN alors que son partenaire la Ville de Dieppe demeure propriétaire de l'édifice.
16.3 The RLHC is not responsible for damages inflicted to displays and kiosks during their transportation.
16.3 La RCN n'est pas responsable pour aucun dommage infligé aux kiosques pendant leur déménagement.
Vendors involved in a grievance procedure agree that the decision of the RLHC Board is final.
Les marchands impliqués dans un grief acceptent que la décision du conseil d'administration de la RCN soit définitive.
16.6 The RLHC encourages Market Vendors and members of their immediate family or employees to showcase and sell their products in a manner that reflects the appearance of a direct marketplace.
16.6 La RCN encourage les marchands ou les membres de leur famille immédiate ou leurs employés à présenter et à vendre leurs produits afin de conserver le cachet du marché direct.
The RLHC reserves the right to decide whether the permission to sell at the Market will be renewed.
La RCN se réserve le droit de ne pas renouveler l'autorisation d'un marchand de vendre au Marché.
5.3 Vendors are only authorized to sell products approved by the RLHC.
5.3 Les marchands ont le droit de vendre uniquement les produits autorisés par la RCN.
Respectful Workplace 14.1 The Market promotes a cooperative attitude; the RLHC does not tolerate physical or verbal abuse or any other type of intimidation.
14.1 Le Marché est un lieu où la coopération est de mise: la RCN ne tolère aucune violence physique ou verbale, ni aucune forme d'intimidation.
13.2 If a Vendor believes that Market personnel have erred in the resolution of a conflict, he/she may write a letter to the President of RLHC.
13.2 Si un marchand croit que le personnel a commis une erreur lors d'un litige, il est en droit d'écrire une lettre à la RCN par l'entremise du président.
7.3 If an Annual Vendor misses four Market days during a year (without substantive reason*), the RLHC can revoke the right of a vendor to sell at the market.
7.3 Si un marchand annuel ne se présente pas 4 jours de marché cumulatifs sans raison motivée* durant l'année, la RCN a le pouvoir de révoquer son droit de vendre au Marché Dieppe.
5.2 The RLHC has the authority to temporarily or permanently revoke the right of a vendor to sell at the Dieppe Market.
5.2 La RCN a les pleins pouvoirs de révoquer le droit d'un marchand de vendre au Marché Dieppe temporairement ou de façon permanente.