The review of the codes of practice has been incorporated into the RMI.
L'examen des codes de pratiques a été intégré à l'IMR.
The RMI includes the review of existing guidance documents and other tools.
L'IMR comprend l'examen des documents d'orientation existants et d'autres outils.
The RMI continues its national efforts to promote human rights.
The RMI has few natural resources, and imports far exceed exports.
It was also pointed out that TPMs would necessarily be circumvented to access the RMI.
À cet égard, on souligne que les MPT seront forcément contournées pour accéder aux RGD.
The RMI recognizes the importance of establishing national human rights institutions.
La République des Îles Marshall reconnaît qu'il est important d'établir des institutions nationales des droits de l'homme.
The RMI is committed to developing socio-economic strategies and plans.
La République des Îles Marshall a à cœur d'élaborer des stratégies et des programmes en faveur du développement socioéconomique.
Accessible transportation was the focus of the RMI's first phase.
Les transports accessibles constituaient l'élément central de la première phase de l'IMR.
The RMI is proceeding through a number of phases.
L'IMR comporte un certain nombre d'étapes.
The RMI is committed to addressing domestic violence and other issues affecting women.
La République des Îles Marshall est déterminée à s'attaquer à la violence dans la famille et aux autres problèmes qui touchent les femmes.
The RMI has limited financial and technical resources, and is therefore dependent on foreign assistance.
La République des Îles Marshall dispose de ressources financières et techniques limitées, et dépend par conséquent de l'aide extérieure.
The RMI was launched last year and involves a comprehensive examination of every regulation that the Agency administers.
L'IMR a été lancée l'année dernière et consiste à soumettre à un examen approfondi chaque règlement administré par l'Office.
Social policies such as the RMI are not taken into consideration.
Les politiques sociales comme le RMI ne sont pas prises en compte.