Vertaling van "RMUs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The carry-over of AAUs into the second commitment period is not subject to any limits, while the carry-over of RMUs is not permitted.
Le report d'UQA à la deuxième période d'engagement n'est soumis à aucune limite, tandis que le report d'UAB n'est pas autorisé.
These AAUs and RMUs will not be issued until quantified emission limitation or reduction objectives (QELROs) have been established for the second commitment period and the necessary steps have been taken to issue these units.
Ces UQA et UAB ne seront délivrées que lorsque les objectifs chiffrés de limitation ou de réduction des émissions auront été établis pour la deuxième période d'engagement et que les mesures voulues auront été prises pour délivrer ces unités.
When the CERs and RMUs are counted, the GHG emissions are calculated at 8.9 billion t-CO2 (26% reduction from 1990 the level).
Lorsque les CER et RMU sont évaluées, les émissions de GES se chiffrent à 8,9 milliards de tonnes de CO2 (26 % de réduction par rapport au niveau de 1990).
Sensor Based Radio Monitoring System LS OBSERVER The LS OBSERVER system consists of various Remote Monitoring Units (RMUs), a Central Control Unit, and software for detailed measurement data analysis.
LS OBSERVER Le système LS OBSERVER est composé de différentes unités de surveillance à distance (RMU), d'une unité de contrôle centrale et d'un logiciel pour une analyse détaillée des données de mesure.
The insurance provider shall replace flagged iCERs, no later than 120 days after the flagging of the iCERs has become final, with AAUs, CERs, ERUs, or RMUs in a manner consistent with the Kyoto Protocol and Marrakesh Accords.
Le pourvoyeur d'assurance remplace les URCEAs étiquetées au plus tard 120 jours après la date à laquelle l'étiquetage est devenu définitif par des UQA, URCE, URE ou UA de manière conforme aux dispositions du Protocole de Kyoto ou des Accords de Marrakech.
The JI mechanism suffers from additional uncertainty because the units earned by JI projects are created through converting the host Party's existing assigned amount units (AAUs) and removal units (RMUs).
Le mécanisme d'application conjointe souffre d'une autre incertitude encore, liée au fait que les unités issues des projets d'application conjointe sont obtenues en convertissant les unités de quantités attribuées (UQA) et les unités d'absorption (UAB) existantes de la Partie hôte.
Those AAUs and RMUs are not expected to be issued until 2016 at the earliest, thereby delaying the issuance of the corresponding ERUs.
Ces UQA et ces UAB ne devraient pas être délivrées avant 2016 au plus tôt, ce qui retarderait la délivrance des URE correspondantes.
ERUs, CERs, AAUs and RMUs transferred to cancellation accounts or the retirement account for a commitment period may not be further transferred or carried over to the subsequent commitment period.
Les URE, URCE, UQA et UAB transférées sur des comptes d'annulation ou sur le compte de retrait pour une période d'engagement ne peuvent pas faire l'objet d'un nouveau transfert ni être reportées à la période d'engagement suivante.
A description of the formats used in the national registry for account numbers, serial numbers for ERUs, CERs, AAUs and RMUs, including project identifiers and transaction numbers
Modes de présentation utilisés dans le registre national pour les numéros de compte, les numéros de série des URE, RCE, UQA et UAB, y compris les identificateurs de projet et les numéros de transaction
Check that ERUs, CERs, AAUs and RMUs are issued and cancelled in accordance with the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, and are consistent with reviewed and adjusted inventory estimates
Vérifie que les URE, RCE, UQA et UAB ont été délivrées ou annulées suivant les modalités de comptabilisation des quantités attribuées visées au paragraphe 4 de l'article 7 et qu'elles cadrent avec les estimations d'inventaire examinées et ajustées
Information on ERUs, CERs, AAUs and RMUs shall only include units valid for the commitment period in question and shall be recorded separately for each type of unit.
Les informations sur les URE, URCE, UQA et UAB concernent uniquement les unités valables pour la période d'engagement considérée et sont enregistrées séparément par type d'unité.
Check the procedures to prevent discrepancies in the issuance, transfer, acquisition, cancellation and retirement of ERUs, CERs, AAUs and RMUs
Vérifier les procédures visant à éviter les discordances dans la délivrance, la cession, l'acquisition, l'annulation et le retrait des URE, RCE, UQA et UAB
The SBSTA, at the same session, also decided to consider the possible application of a code of practice for the treatment of confidential information relating to the review of information on ERUs, CERs, AAUs and RMUs.
À la même session, le SBSTA a décidé également d'étudier la possibilité d'appliquer un code de pratique pour le traitement des informations confidentielles dans le cadre de l'examen des informations communiquées sur les URE, URCE, UQA et UAB.