Vertaling van "RPC services" in Frans
It is possible to configure a specific range for ports allocated to RPC services.
Il est possible de configurer un intervalle de ports spécifique aux services RPC.
If this is your case, you can limit the access to RPC services as described below.
Si c'est votre cas, vous pouvez limiter l'accès aux services RPC comme décrit ci-dessous.
Unfortunately, in some cases removing RPC services from the system is not an option.
Malheureusement, dans certains cas, supprimer les services RPC du système n'est pas une option.
Older versions of the protocol required other RPC services which used dynamically assigned ports.
Les anciennes versions du protocole nécessitaient d'autres services RPC qui utilisaient des ports assignés dynamiquement.
Configure the necessary RPC services so that they are automatically started at the next system startup.
Configurez les services RPC requis pour qu'ils soient automatiquement lancés au prochain démarrage du système.
The following example gathers information about the RPC services that are running on a server.
L'exemple suivant regroupe les informations concernant les services RPC qui sont en cours d'exécution sur un serveur.
Added some information on RPC services (and when it's necessary).
Ajout d'informations sur les services RPC (et quand ils sont nécessaires).
A registry value allows the system to configure the list of network interfaces on which RPC services will listen.
Une valeur de la base de registres permet de configurer la liste des interfaces réseau sur lesquelles les services RPC se placeront en écoute.
The -pi and -pe option of rpccfg allows to configure the range of ports allocated to RPC services.
Les options -pi et -pe de rpccfg permettent de configurer l'intervalle de ports alloués aux services RPC.
Until now, we have disabled services that start RPC services, in order to close the dynamic ports they use.
Jusqu'à maintenant, nous avons systématiquement désactivé les services qui enregistrent des services RPC, afin de fermer les ports dynamiques ouverts par ceux-ci.
Microsoft has updated this bulletin to more clearly enumerate the ports over which RPC services can be invoked and to make sure that customers who choose to implement a workaround before installing the patch have the information that they must have to protect their systems.
Microsoft a mis à jour ce bulletin pour énumérer plus clairement les ports sur lesquels les services RPC peuvent être appelés et pour s'assurer que les utilisateurs qui choisissent d'implémenter un contournement avant l'installation du correctif disposent des informations nécessaires pour protéger leurs systèmes.
It is possible to restrict listening network interfaces for some RPC services, more precisely, for those services that do not explicitly listen on all network interfaces.
Il est possible de restreindre les interfaces d'écoute de certains services RPC, plus précisément pour les services RPC qui n'écoutent pas explicitement sur toutes les interfaces.
A remote attacker may be able to cause NFS RPC services such as lockd, statd, mountd, and portmap to become unresponsive.
Un attaquant distant peut faire en sorte que certains services RPC NFS (tels que lockd, statd, mountd et portmap) cessent de répondre.