The results will be used to inform RRC's future work.
Les résultats serviront à éclairer les travaux futurs du RRC.
The reporting information is transmitted via RRC signaling.
Les informations de rapport sont transmises par signalisation RRC.
Consider recommendation of RRC as well as any other relevant information.
Étudie la recommandation du CRR ainsi que toute autre information pertinente.
Notify RRC of decisions regarding assignment of new, vacant or under-utilized traplines.
Aviser le CRR des décisions prises à l'égard de l'attribution des lignes de piégeage nouvelles, vacantes ou sous-utilisées.
The RRC should be able to conduct its proceedings in aboriginal languages when appropriate.
Le CRRL devrait pouvoir tenir ses délibérations en langue autochtone quand cela convient.
Each terminal monitors a second channel for an RRC connection setup message.
Chaque terminal surveille une seconde voie pour un message d'établissement de connexion RRC.
RRC has confirmed that it would adhere to the changes set out in that policy.
RRC a confirmé son intention de respecter les nouvelles dispositions de cette politique.
This contract will result in an extra shift being added in RRC.
Ce contrat se traduira par l'ajout d'un quart de travail supplémentaire au RRC.
Part of the resources is allocated based on explicit method via RRC configuration.
Une partie des ressources est attribuée en fonction du procédé explicite par le biais d'une configuration de RRC.
Make final decision and notify RRC.
Prend une décision finale et en avise le CRR.
Within a reasonable period of time after RRC's request
Dans un délai raisonnable après que le CRR a fait une demande
As soon as practicable after receiving recommended amendments from RRC
Dès que possible après réception des modifications recommandées par le CRR
a plurality of signal bearers made for handling with RRC
plusieurs porteuses de signaux destinées à être traitées au moyen de RRC