Vertaling van "RSTC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un seuil de revenus de 10 millions de dollars des RSTC annuels s'applique à tous les fournisseurs de services de télécommunication.
A minimum revenue threshold of $10 million in annual CTSR applies to all telecommunications service providers.
Comme déjà mentionné, les fournisseurs de services de télécommunication dont les RSTC annuels totaux sont inférieurs à 10 millions de dollars ne sont pas tenus de contribuer au fonds.
As noted previously, telecommunications service providers whose annual total CTSR are less than $10 million are not required to contribute to the fund.
confirme que tous les revenus provenant de la vente de TSF peuvent être déduits des RSTC, aux fins du calcul des revenus admissibles à la contribution, y compris les paiements non récurrents et les paiements reportés provenant des revenus mensuels
confirm that all revenues derived from the sale of WTHs may be deducted from CTSR for purposes of calculating contribution-eligible revenues including both one-time payments and deferred payments derived from the monthly revenue streams
Plus particulièrement, dans le calcul de ses revenus admissibles à la contribution, un FST peut déduire ces revenus des RSTC.
Specifically, these revenues are deductible from a TSP's CTSR in the calculation of its contribution-eligible revenues.
Actuellement, les FST, y compris les compagnies apparentées, dont les RSTC annuels totaux sont de plus de 10 millions de dollars paient des frais de contribution.
Currently TSPs - including all related companies - with more than $10 million annual total CTSR pay contribution fees.
D'après nos dossiers, vous n'avez toujours pas déposé l'estimation de vos RSTC pour 2000 ni les informations connexes.
According to our records, you have not yet filed their estimated 2000 CTSR and related information with the Commission.
Le Conseil conclut que le seuil de revenus devrait être établi au départ à 10 millions de dollars des RSTC annuels totaux (c.-à-d., avant les déductions) et que ce seuil sera révisé au besoin.
The Commission determines that the minimum revenue threshold should initially be set at $10 million annual total CTSR (i.e., before deductions) and that this threshold amount will be reviewed as required.
Le premier paiement au GFC conformément au nouveau mécanisme fondé sur les revenus se fera en mai, en fonction des RSTC d'avril moins les déductions prescrites.
The first payment to the CFA, in accordance with the new revenue-based mechanism, will be in May, based on the April CTSR less the specified deductions.
Conformément à la décision 2000-745, les revenus provenant de la fourniture de ces services au Canada doivent être signalés comme étant des RSTC aux fins du régime de contribution.
In accordance with Decision 2000-745, any revenues generated from the provision of these services in Canada must be reported as CTSR for the purposes of the contribution regime.
Le Conseil estime que les raisons établies dans la décision 2000-745 pour permettre que les déductions des RSTC atteignent les niveaux des revenus admissibles à la contribution devraient s'appliquer aussi à tout nouveau mécanisme relatif aux droits.
The Commission considers that the reasons it set out in Decision 2000-745 for allowing deductions from CTSR to arrive at contribution-eligible revenues should also apply to any new fees mechanism.
Les RSTC sont les revenus provenant de services de télécommunication canadiens.
CTSR are revenues from Canadian telecommunications services.
Le Conseil estime qu'il serait incompatible avec le régime établi dans la décision 2000-745 de permettre une exclusion générale des RSTC des revenus de tous les services « accessoires » de l'article 23.
The Commission considers that it would be inconsistent with the regime established in Decision 2000-745 to allow a general exclusion for revenues from all section 23 "incidental" services from CTSR.
À l'appui de cette opinion, RCI a affirmé que rien ne prouve que les FST ayant un revenu provenant de services de télécommunication canadiens (RSTC) inférieur à 10 millions de dollars génèrent moins d'activités de réglementation que les autres FST.
In support of this view, RCI submitted that there is no evidence that TSPs with less than $10 million of Canadian telecommunications service revenue (CTSR) generate less regulatory activities than other TSPs.
