Vertaling van "RTC Mech" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Given the perceptions of the office personnel, the final decision would go to the RTC Mech.
D'après les perceptions du personnel du bureau, la décision finale appartenait au CCFM.
In this occurrence, when the RTC Mech declared that there was a faulty tape, the HBO accepted his decision allowing the train to proceed, even though he was not certain that this was the appropriate action.
Lors de l'événement à l'étude, quand le CCFM a déclaré qu'un ruban était défectueux, l'ODBC a accepté sa décision et a laissé le train continuer sa route, même s'il n'était pas certain que c'était la bonne chose à faire.
The graphic examples in the operating manual, showing a similar pattern as the Oba tape identified as defective, only served to reinforce the RTC Mech's initial assessment.
Les exemples graphiques du manuel, montrant un motif similaire à celui du ruban identifié comme étant défectueux à Oba, n'ont fait que renforcer l'appréciation initiale du CCFM.
Misconceptions between the two key users of the WIS data (HBO and RTC Mech) about their specific responsibilities and lines of authority, combined with communication difficulties, precluded a highly cooperative analytical environment.
Les malentendus entre les deux principaux usagers des données du SDV (ODBC et CCFM) au sujet de leurs responsabilités propres et des rapports hiérarchiques, combinés à un manque de communication, les ont empêchés de travailler dans un environnement très coopératif.
Messages appear on the screen of the rail traffic control mechanical service representative (RTC Mech) and are printed out at the designated shop.
Les messages apparaissent sur l'écran du contrôleur de la circulation ferroviaire - Mécanique (CCFM) et sont imprimés à l'atelier désigné.
The car will be bad ordered with Code WI by the RTC Mech, who will advise the responsible repair personnel.
Le wagon sera déclaré défectueux par le CCFM qui y apposera une étiquette affichant le code WI.
CN further explained that no amount of experience, judgment or feeling on the part of the HBO or the RTC Mech can override such an alarm.
Le CN a aussi expliqué que l'expérience, le jugement ou les impressions de l'ODBC ou du CCFM ne sauraient se substituer à une telle alarme.
The overruling of the HBO decisions by the RTC Mech tended to erode the clear distinction of responsibilities assigned to the HBO by management.
Le renversement des décisions des ODBC par les CCFM tendait à rendre floue l'attribution des responsabilités confiées aux ODBC par la gestion.
The RTC Mech positions were management level positions and frequently RTC Mechs exercised discretion as to the application of TP-105 criteria (e.g.
Les postes de CCFM étaient des postes de gestion et, fréquemment, les CCFM exerçaient leur pouvoir discrétionnaire quant à l'application des critères du TP-105 (p. ex.
The RTC Mech is no longer allowed to override the HBO's decision regarding TP-105 decisions.
Dorénavant, le CCFM n'est plus autorisé à renverser la décision de l'ODBC en ce qui a trait aux décisions régies par le TP-105.
The busy season for RTC Mech activities was normally mid-December to the end of March.
La saison la plus occupée pour les CCFM s'étendait normalement de la mi-décembre à la fin mars.
Once contacted by the RTC in Toronto, the HBO in Edmonton consulted with the rail traffic control mechanical service representative (RTC Mech), who worked in the same office, about the conditions on the tape at Oba.
Après avoir reçu l'appel du CCF de Toronto, l'ODBC d'Edmonton consulte le contrôleur de la circulation ferroviaire - Mécanique (CCFM), qui travaille au même bureau, pour s'informer des conditions signalées sur le ruban à Oba.
The RTC Mech's decision was accepted because of the perceived line of authority between the RTC Mech and the HBO.
La décision du CCFM a été acceptée, étant donné le rapport hiérarchique apparent entre le CCFM et l'ODBC.