Raffles have been part of fundraising for a long time.
Les tombolas font partie intégrante des levées de fonds depuis longtemps.
Raffles are organised throughout the weekend with many plants and other prizes to win.
Des tombolas sont organisées sur l'ensemble du week-end avec de nombreuses plantes et autres lots à gagner.
Raffles took his disciples and left on a journey in search of light.
Menant ses disciples, il se mit à chercher la lumière.
Raffles particular interest through premium rate lines.
Raffles un intérêt particulier à travers les lignes du taux de cotisation.
Makes me feel like Raffles, the gentleman thief.
Je me sens comme Raffles, le gentleman cambrioleur.
Every luxury stay is complemented by impeccable service synonymous with the Raffles experience.
Chaque séjour de luxe est agrémenté d'un service impeccable synonyme de l'expérience Raffles.
First the caravan is wiped out, then Raffles I comes back changed.
Les membres de la caravane sont tous morts, et Raffless a complètement changé.
But they did arrest one of his associates who gave them the sketch of Raffles.
Mais un de ses associés a été arrêté et l'a décrit.
He would be later be called Raffles I.
Il deviendra l'homme qu'on appellera "Raffless I".
All right, it's not exactly Raffles here, but we treat them fair.
C'est pas l'hôtel Raffles, mais on les traite correctement.
The spirit of Raffles fits perfectly into this extraordinary capital city at such an exciting time.
L'esprit de Raffles s'inscrit parfaitement dans cette ville extraordinaire.
Raffles are like a subsidiary of lotto games, in that they both run simultaneously.
Les Raffles sont comme une filiale des jeux de loto, dans la mesure où ils fonctionnent simultanément.
We need to see what the department has on file with regards to Raffles.
Voyons ce que la police a sur Raffles.