Plus, it's like his brother Raymond never even existed.
Et c'est comme si son frère Raymond n'avait jamais existé.
Raymond, pull your chair over here by me, please.
Raymond, placez votre chaise près de moi, je vous prie.
With Raymond I could celebrate my thirty years of memorable way.
Grâce à Raymond j'ai pu fêter mes trente ans de manière mémorable.
The Raymond brand is always reserved for the highest quality products.
La marque Raymond est toujours réservée aux produits de la plus haute qualité.
If Raymond loses this election, I could be home a lot.
Si Raymond perd cette élection, je serai beaucoup à la maison.
I believe you were also instructed to avoid him too, Raymond.
Si je me rappelle bien Raymond, vous étiez aussi censé l'éviter.
Raymond, now is not the time to indulge your cowboy fantasies.
Raymond, est pas le moment de se livrer vos fantasmes de cow-boy.
Paul Raymond attaches great importance to the place of women in business.
Paul Raymond accorde une grande importance à la place des femmes en entreprise.
Raymond will pay his wife addition to the employer insurance.
Raymond va verser a sa femme une indemnite en plus de l'assurance.
Sounds like Raymond's having a little trouble south of the border.
On dirait que Raymond a un petit problème en dessous de la ceinture.
Raymond asked if there was a maximum number of templates.
Raymond a demandé s'il y a un nombre maximum de modèles.
Raymond has got plastered again and has gone to bed.
Raymond a encore pris une cuite et il s'est mis au lit.
She however knows that Raymond is not a liar nor a fabulator.
Elle sait pourtant que Raymond n'est pas un menteur ni un fabulateur.