Reactor control, process and control, and instrumentation and control, including software
Systèmes de contrôle du réacteur, systèmes fonctionnels et de contrôle et systèmes d'instrumentation et de contrôle, y compris les logiciels
This system is susceptible to mechanical failure and consequent loss of reactor control.
Ce système est susceptible de connaître des problèmes mécaniques, et une perte de contrôle du réacteur pourrait en résulter.
absorbent pencil for a nuclear reactor control cluster, and method for making same
use of instantaneous split to improve reactor control
The lower vessel includes penetrations for lateral insertion of one or more reactor control blades into the interior of the lower vessel.
Le récipient inférieur peut comporter des ouvertures pour l'insertion latérale d'une ou de plusieurs lames de contrôle de réacteur à l'intérieur du récipient inférieur.
Zirconium diboride is also investigated as a possible material for nuclear reactor control rods due to the presence of boron and hafnium.
Le diborure de zirconium fait aussi l'objet de recherches, afin de l'utiliser comme barre de contrôle de réacteur nucléaire, du fait de la présence de bore.
If it's not blocked, we might be able to get around the debris and get to the reactor control junction.
S'il n'est pas bloqué, nous pourrons contourner les débris et accéder à la jonction de contrôle du réacteur.
In the centre was a rod simulating the features of a reactor control rod.
Apparatus for longitudinally segmenting a cruciform shaped irradiated boiling water reactor control rod having four elongated blades radially extending from a central spline, into four flat panels.
Appareil destiné à segmenter longitudinalement une tige de commande de réacteur à eau bouillante irradiée cruciforme possédant quatre lames allongées s'étendant radialement depuis une cannelure centrale, en quatre panneaux plats.
System and method for collecting and transmitting nuclear reactor control rod position information
Système et procédé de collecte et de transmission d'informations de position de tige de commande de réacteur
Instead, this document requires a number of design provisions related to the nuclear design to ensure that the design is acceptable for reactor control, stability and plant safety.
Il exige plutôt un certain nombre de dispositions sur la conception nucléaire pour veiller à ce que celle-ci soit acceptable pour le contrôle du réacteur, la stabilité et la sûreté de la centrale.
The group of inventions consists of three variants of reactor control carried out with the aid of three embodiments of the inventive device.
L'ensemble d'inventions comprend trois variantes de commande de réacteur, mises en oeuvre par trois variantes de dispositif.
The reactor control strategy should be defined, to ensure that the reactor will be restored to an acceptable safe state if any reactor parameter deviates from its allowed domain.
La stratégie de contrôle du réacteur devrait être définie pour assurer que le réacteur soit remis dans un état sûr acceptable si un paramètre du réacteur s'écarte de la plage de valeurs admises.