Reade, you need to stop beating yourself up about this.
Reade, tu dois arrêter de tu culpabiliser à propos de ça.
Listen, before he died Reade talked to a priest.
Écoute, avant de mourir, Reade a parlé à un prêtre.
Reade did what he had to do to make the arrest.
Reade a fait ce qu'il fallait faire pour l'arrestation.
It wouldn't have worked. Reade is too strong for that.
Ça n'aurait pas marché. Reade est trop fort.
But this was waiting for us in Reade's apartment.
Mais cette chose nous attendait dans l'appartement de Reade.
Reade, the one next to it on the left.
Weller. Reade just got back and needs to talk to you.
Reade est revenu et veut te parler.
But this is a hard time for Reade, too.
Mais c'est aussi dur pour Reade.
Reade... you're the side entrance.
Reade... tu t'occupes de l'entrée.
Reade is in the trauma ward because...
Reade est en salle de trauma car...
Reade and I hung out last night.
They backed me into a corner, Reade.
Ils m'ont laissé dans un coin, Reade.
I figured out who used Reade's login.
J'ai compris qui a utilisé le login de Reade.