Redmine has a variety of functions that make projects easier to manage.
Redmine dispose d'une série de fonctions qui facilitent la gestion des projets.
It helps you to keep your Redmine updated with no effort.
Il vous aide à garder votre Redmine à jour sans efforts.
Get the maximum out of Redmine while saving your own resources.
Tirez le maximum de Redmine tout en économisant vos propres ressources.
Banzai were using an older version of Redmine on their own servers.
Banzai utilisaient une ancienne version de Redmine sur leurs propres serveurs.
Redmine keeps a record of every change made to a wiki page.
Redmine garde une trace de chaque modification d'une page wiki.
They are internally used by Redmine and thus cannot be deleted.
Ils sont utilisés en interne par Redmine et ne peuvent donc être supprimés.
All commits will be retrieved in to the Redmine database.
Tous les commits seront récupérés dans la base de données de Redmine.
Ezjaz could write on Redmine a post to this topic.
Ezjaz pourrait écrire sur Redmine un post à ce sujet.
Redmine proposes all the features needed to work "in project-mode".
Redmine offre toutes les fonctionnalités nécessaires pour travailler en mode projet.
You may need to ask this to your Redmine administrator.
Il se peut que vous deviez demander cela à votre administrateur Redmine.
If you're a Redmine user, please try it out.
Si vous êtes un utilisateur Redmine, veuillez l'essayer.
Redmine is a flexible project management web application.
Redmine est une application web de gestion de projet flexible.
The custom field option of Redmine makes almost everything possible.
L'option de champ personnalisé de Redmine rend presque tout possible.