Mr. Reem didn't have any family.
M. Reem n'avait pas de famille.
Lucas Reem had no idea I was there.
Lucas Reem ignorait que j'étais là.
After that, I knew I'd go back to my husband and Reem who was only three.
Après ça, je savais que je retournerais avec mon mari et Reem.
that man Reem had done, and I thought the families
que Reem avait faites, et j'ai pensé que les familles
What are the writers going to write if the Reem comes to disappear?
Que vont écrire les poètes si la Reem vient à disparaitre ?
Mr. Reem provided a list, if that helps.
M. Reem nous en a dressé la liste.
Reem wants children to be aware of the importance of reading books, allowing a psychological support.
Reem souhaitait que les enfants soient sensibilisés à l'importance de lire des livres comme soutien psychologique.
Reem is one of the smartest, strongest, funnest, and most reliable women I know.
Reem est l'une des filles la plus intelligente, forte, fun, et fiable que je connais.
Reem plans to start a new life there, away from everything she has witnessed.
Reem a l'intention d'y commencer une nouvelle vie, loin de toutes les épreuves qu'elle a traversées.
The prison doctor did say that Reem wasn't missing any bones at the time of his execution.
Le médecin de la prison a dit qu'il ne manquait pas d'os à Reem lors de son exécution.
After experiencing war and displacement, Reem no longer uses bright colours in her work.
Après avoir connu la guerre et le déplacement, Reem n'utilise plus de couleurs vives dans son travail.
He starts building a love relationship with Reem while she is getting him involved in marches and political demonstrations.
Il entretient une relation amoureuse avec Reem, qui l'implique dans des marches et des manifestations politiques.
Lucas Reem himself used a chef's knife back in the '90s.
Lucas Reem se servirait d'un couteau de chef dans les années 90.