Vous pouvez utiliser le REEP pour vous-même ou pour votre conjoint.
You can use the LLP yourself or for your spouse.
Tout remboursement restant est appliqué à votre solde du REEP.
Any remaining repayment is then applied to your total balance for the LLP.
Les conclusions et les mesures d'atténuation sont présentées dans l'EIE et le REEP.
The findings and mitigation is presented in the EIS and EASR.
De plus, il est expliqué dans le tableau 6.2 du REEP.
It is further explained in Table 6.2 of the EASR.
Si tel est le cas, la personne ne peut pas participer au REEP.
If this is the case, you cannot participate in the LLP.
Vous pouvez choisir de bénéficier du REEP ou non lors de votre demande.
You can choose to leverage the LLP or not when you make your request.
Et si l'étudiant REEP n'est pas inscrit à un programme?
What if the LLP student does not enrol in the program?
Avant la fin de l'année où vous avez fait un retrait REEP
Before the end of the year in which you make an LLP withdrawal
Pour participer au REEP, toutes les conditions suivantes doivent être remplies
To participate in the LLP, all of the following conditions must apply
Perdu votre emploi - le REEP peut vous venir en aide
Lost your job - the LLP might be able to help you
L'étudiant REEP peut être vous ou votre époux ou conjoint de fait.
The LLP student can be either you, your spouse or your common-law partner.
vous pouvez participer au REEP l'un pour l'autre.
you can participate in the LLP for each other.
Qu'arrive-t-il si l'étudiant REEP abandonne le programme?
What happens if the LLP student leaves the educational program?
