Refund requests are coming in by the dozen after that computer glitch.
Les demandes de remboursement tombent à la douzaine après ce bug informatique.
Customers are requested to read the Refund policy prior to purchasing.
Les clients sont priés de lire la politique de remboursement avant d'acheter.
Refund certificates shall be valid throughout the Union.
Les certificats de restitution sont valables dans l'ensemble de l'Union.
Refund of taxi fare for university students to support their mobility.
Remboursement des frais de taxi aux étudiants pour les aider à se déplacer.
Refund possible after the campaign as long as funds are not transferred.
Remboursement possible après la campagne tant que les fonds ne seront pas virés.
Refund will be processed once the product is received and inspected.
Le remboursement sera effectué une fois le produit reçu et vérifié.
Refund or credit of the balance of lessons will be made.
Un remboursement ou un crédit du solde des leçons sera effectué.
Refund of the ticket that was purchased through may apply online.
Le remboursement du billet acheté via peut s'effectuer en ligne.
Refund not applicable on any form of graphic design services.
Remboursement non applicable à toute forme de service de graphisme.
Refund is made on the same currency of the original order.
Le remboursement est effectué dans la même monnaie que la commande initiale.
Refund will take place only if the quality control is successful.
Le remboursement sera effectué uniquement si le contrôle qualité s'avère concluant.
Refund is not possible if your order has been finished.
Le remboursement d'une commande validée n'est pas possible.
Refund or replacement will be arranged after receipt of the returned item.
Le remboursement ou le remplacement sera arrangé après réception de l'article retourné.