An intensive remedial program will be set up during the summer holidays.
Some parents criticize the remedial program, which they find too short and superficial.
We learned that the remedial program has great potential to deliver statistically significant learning outcomes for girls in food-secure households.
Nous avons appris que le programme de rattrapage a un grand potentiel de produire des résultats d'apprentissage statistiquement significatifs chez les filles dans des foyers où la sécurité alimentaire est assurée.
Shortly after, they were finally able to read, write and count, which they were not able to before they began the remedial program
Peu après, ils étaient enfin capables de lire, écrire et compter, ce dont ils étaient incapables avant de débuter le programme de rattrapage.
No studies of the impact of a remedial program for individuals convicted of driving while impaired by drugs other than alcohol were located
Aucune étude sur les effets d'un programme de rééducation destiné aux individus reconnus coupables de CFA par des drogues autres que l'alcool n'a été mise au jour.
In principle, it may be possible to identify individuals for whom a remedial program would serve no benefit.
3.3.3 Meilleures pratiques En principe, il est possible d'identifier des individus pour lesquels un programme de rééducation est inutile.
Teachers recommend a remedial program for students who are repeating several subjects.
The principal announced a new remedial program to tackle academic failure.
Le directeur a annoncé un nouveau traitement de rattrapage pour lutter contre l'échec scolaire.
Without a remedial program, some students may end up dropping out of school altogether.
Sans traitement de rattrapage, certains élèves risquent d'abandonner complètement leurs études.
The remedial program includes workshops in reading, writing, and math.
Le traitement de rattrapage inclut des ateliers de lecture, d'écriture et de mathématiques.
The teachers work together to design the content of the remedial program for each grade level.
Les professeurs construisent ensemble le contenu du traitement de rattrapage pour chaque niveau.
The school offers a remedial program for students who are falling too far behind.
L'école propose un traitement de rattrapage pour les élèves qui accumulent trop de lacunes.
A small-group remedial program helps shy children feel comfortable asking questions.
Un traitement de rattrapage en petit groupe aide les enfants timides à poser des questions.