This code requires having memcache servers running on the local network.
Ce code nécessite d'avoir des serveurs memcache fonctionnant sur le réseau local.
The procedure for lover ritual requires having some personal information.
La procédure pour les rituels amoureux nécessite d'avoir certaines informations personnelles.
Controlling risk requires having a means to identify and determine the measures necessary for their handling.
Maîtriser des risques nécessite de disposer d'un dispositif permettant de les identifier et de déterminer les mesures nécessaires à leur cantonnement.
Moreover, almost all individual entrepreneurs in difficulty have no accounting even if the size of their company requires having a minimum of information.
Par ailleurs, la quasi-totalité des entrepreneurs individuels en difficulté ne disposent d'aucune comptabilité même si la dimension de leur entreprise nécessite de disposer d'un minimum d'informations.
Operational Excellence requires having clear company goals for the long term.
L'excellence opérationnelle exige d'avoir des objectifs d'entreprise clairs sur le long terme.
It requires having the ability to connect permanently (You said Wifi?
Il exige d'avoir la possibilité de se connecter de façon permanente (Vous avez dit Wifi ?
This requires having a good delay predictor.
Ceci nécessite d'avoir un bon prédicteur de délai.
This activity requires having already practiced climbing and a good physical form.
Cette activité nécessite d'avoir déjà pratiqué l'escalade et une bonne forme physique.
This requires having an integrated view on available stocks and expected delivery dates.
Cela nécessite d'avoir une vue intégrée sur les stocks disponibles et les dates de livraison prévues.
This requires having learned this technique correctly and have some experience applying it.
Cela nécessite d'avoir appris cette technique correctement et avoir une certaine expérience de l'appliquer.
This requires having a responsible attitude regarding the company and pay attention to markets.
Cela nécessite d'avoir une attitude responsable vis-à-vis de l'entreprise et d'être attentif aux marchés.
Keeping calm and staying calm in all circumstances requires having already sailled thousands of miles.
Garder son calme et rester serein en toute circonstance nécessite d'avoir déjà parcouru plusieurs milliers de miles.
Their use in these fields requires having access to high-quality and authentic biological resources.
Leur utilisation dans les domaines mentionnés ci-dessus nécessite d'avoir accès à des ressources biologiques authentiques et de hautes qualités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.