Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Resolute Support
Vertaling van "Resolute Support" in Frans
appuyer résolument
appui déterminé
Resolute Support
ferme appui
The Resolute Support Mission shifts the focus of the international military forces from combat operations to training, advising and assisting the Afghan National Security Forces.
La Mission soutien résolu a réorienté l'action des forces militaires internationales, qui est passée des opérations de combat à des interventions consistant à former, à conseiller et à aider les Forces nationales de sécurité afghanes.
Although a non-combat, "train, advise and assist" mission, the Resolute Support Mission supports counter-insurgency operations conducted by the Afghan National Security Forces.
Tout en étant une mission non combattante, chargée de former, de conseiller et d'aider les Forces nationales de sécurité afghanes, la Mission soutien résolu appuie les opérations anti-insurrectionnelles menées par ces forces nationales.
Continued support for this area will therefore need to be a sustained focus for the Resolute Support mission.
La mission « Soutien résolu » devra donc veiller à continuer de fournir un appui dans ce domaine.
ISAF remains on track to make the transition to the Resolute Support mission, while continuing to address the critical shortfalls with respect to the long-term sustainability of the Afghan forces.
La FIAS poursuit comme prévu la mise en place progressive de la mission « Soutien résolu », tout en continuant de remédier aux principales difficultés susceptibles d'empêcher les forces afghanes d'inscrire leur action dans la durée.
"We fully support the Afghan government's aim of reaching an inclusive peace agreement with the Taliban," the NATO summit's joint statement on the Resolute Support Mission in Afghanistan reads.
"Nous soutenons pleinement l'objectif du gouvernement afghan de parvenir à un accord de paix inclusif avec les Talibans", a déclaré un communiqué conjoint de l'OTAN sur la Mission de soutien résolu en Afghanistan.
He reaffirmed Azerbaijan's continued support to Resolute Support Mission and development of Afghanistan.
Il a assuré que l'Azerbaïdjan continuerait de contribuer à la mission «Soutien résolu» et au développement de l'Afghanistan.
The Prime Minister will participate in a meeting of the North Atlantic Council with Operation Resolute Support Partner Nations and Potential Partner Nations.
Le premier ministre participera à une réunion du Conseil de l'Atlantique Nord avec des nations partenaires et des nations partenaires éventuelles de l'opération SOUTIEN RÉSOLU.
While Resolute Support is not a combat mission, it is not without risk.
Même si Resolute Support n'est pas une mission de combat, elle n'est pas sans risque.
"We are working to gather additional information as quickly as possible and will release more details as appropriate," Resolute Support said
«Nous travaillons à recueillir des informations supplémentaires aussi rapidement que possible et publierons plus de détails, le cas échéant», a déclaré Resolute Support.
NATO is firmly committed to supporting them as they develop their skills and capabilities, and we are increasing the size of our Resolute Support training mission.
L'OTAN est fermement résolue à les soutenir dans le renforcement de leurs compétences et de leurs capacités, et augmente les effectifs de sa mission de formation Resolute Support.
It is currently supporting the follow-on Resolute Support mission to train, advise and assist the Afghan security forces.
Elle apporte actuellement son soutien à la mission de suivi Resolute Support, qui consiste à dispenser formation, assistance et conseil aux forces de sécurité afghanes.
These include a continued presence of civilian and military personnel on the ground after the current Resolute Support Mission.
Elles prévoient une présence au sol continue du personnel civil et militaire après la fin de la mission Resolute Support actuellement en cours.
In recent weeks, more than fifteen nations have pledged additional contributions to our Resolute Support Mission.
Ces dernières semaines, plus de quinze pays ont annoncé des contributions supplémentaires pour la mission Resolute Support.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Resolute Support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 59 ms.
