Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Retd

/rɛtɪd/

Vertaling van "Retd" in Frans

retraité

ret

"I don't see why people would be interested in anything I have to say," said Bmdr (Retd) Gauthier, who has participated in CAR events for the past four years.

« Je ne comprends pas pourquoi les gens seraient intéressés par ce que j'ai à dire, » dit le Bdr (retraité) Gauthier, qui a participé à la CAC les quatre dernières années.

"My family had land where we chopped wood and everything," said Bmdr (Retd) Gauthier.

« Ma famille possédait une terre où nous bûchions le bois et tout, » dit le Bdr (retraité) Gauthier.

Since his retirement in 2012, LCol (Retd) Grenier has continued in his efforts and expanded them into the private sector as a consultant.

Depuis sa retraite en 2012, le Lcol (ret) Grenier a poursuivi ses efforts et il s'est même tourné vers le secteur privé en tant qu'expert-conseil.

Capt (Retd) Junor's initial plan, to quit the Army after that first summer, changed after basic training. The comradery was huge.

Le plan initial du Capt (ret) Junor, qui était de quitter l'Armée à la fin de ce premier été, a changé après l'instruction élémentaire.

However, prejudice cast a shadow on Capt (Retd) Junor's military experience.

Toutefois, des préjudices ont fait ombrage à l'expérience militaire du Capt (ret) Junor.

In parallel with his own recovery, LCol (Retd) Grenier pushed for reform at DND and had a profound impact.

En parallèle de son propre rétablissement, le Lcol (ret) Grenier a prôné l'adoption d'une réforme au MDN et cela a eu une incidence fondamentale.

Cpl (Retd) Tomkins estimated 100 men were in the room with him the day of his recruitment as a Code Talker.

Le Cpl (ret) Tomkins a estimé qu'il y avait 100 hommes dans la pièce avec lui la journée de son recrutement comme transmetteur en code.

Cree speakers were valuable as they were often fluent in other languages such as French and English, especially if they were Métis like Cpl (Retd) Tomkins.

Les personnes qui parlent cri étaient très utiles puisqu'elles parlaient souvent français et anglais, spécialement si elles étaient métisses comme le Cpl (ret) Tomkins.

Cpl (Retd) Tomkins' family was unaware that he had served as a Code Talker until two months before his death in August 2003 at age 85.

La famille du Cpl (ret) Tomkins ne savait pas qu'il avait été transmetteur en code jusqu'à deux mois avant son décès en août 2003, à 85 ans.

There is no doubt in Capt (Retd) Junor's mind that the privilege of learning, which comes with serving in the Canadian Army Reserve, prepared him for a successful career in the public service.

Il ne fait aucun doute dans l'esprit du Capt (ret) Junor que le privilège de l'apprentissage, qui vient de son service dans la Réserve de l'Armée canadienne, l'a préparé à une carrière fructueuse dans la fonction publique.

LCol (Retd) Grenier came home in 1995 from a 10-month deployment to Rwanda, site of a horrifying genocide, deeply traumatized.

En 1995, le Lcol (ret) Grenier est rentré chez lui profondément traumatisé après un déploiement de 10 mois au Rwanda, le lieu d'un génocide horrifiant.