Repairable and retreatable, a properly maintained Classic Canvas tent can last for years.
Réparable et retraitable, une tente en Toile Classique bien entretenue peut durer des années.
Washable and Retreatable: The Sibley Bell Tent fly is machine washable and can be retreated for waterproofing with a nylon specific solution like Nixwax.
Lavable et Retraitable: Le Sibley Bell Tent Fly est lavable en machine et peut être retraité pour l'imperméabilisation avec une solution spécifique de nylon comme Nixwax.
in an advanceable and retreatable manner and whose head section is fittable into the nozzle hole
de manière à pouvoir avancer et être retirée et dont la section de tête peut être fixée dans l'orifice de buse
a movable body is inserted in an advanceable and retreatable manner into a flexible tube that is insertable into a channel of an endoscope
un corps mobile qui est inséré d'une manière pouvant être avancée et retirée dans un tube flexible que l'on peut insérer dans un canal d'un endoscope
the needle is screwed into a cylindrical rotor of a stepping motor so as to be advanceable and retreatable, and is prevented, by a rotation restriction member, from co-rotating with the rotor
le pointeau est boulonné dans un rotor cylindrique d'un moteur pas à pas de sorte à pouvoir être avancé et reculé, et il est empêché, par un organe de restriction de rotation, de tourner conjointement avec le rotor
deployed in an opening formed in a tissue in a body cavity, the stent being held so as to be advanceable and retreatable in its axial direction; a fixation section provided on the forward end side of the guide tube
déployé dans une ouverture formée dans un tissu d'une cavité du corps le stent est maintenu de façon à pouvoir être avancé et rétracté dans sa direction axiale une section de fixation est fournie dans la partie avant du tube de guidage
formed in a predetermined position of the member; an injection member provided so as to be advanceable and retreatable in the cylinder; a molding material supply device installed at the supply opening
formée suivant une position prédéterminée de l'élément, un élément d'injection prévu de manière à pouvoir être avancé et reculé dans le cylindre, un dispositif d'alimentation en matériau de moulage installé au niveau de l'ouverture d'alimentation
a filter assembly for an espresso coffee machine has an attachable filter mechanism comprising a cup for ground coffee beans mounted upon a retreatable spring in a cup holder
un ensemble de filtre pour une machine à café expresso, ledit ensemble de filtre comportant un mécanisme de filtre pouvant être attaché qui comprend une tasse pour des grains de café moulus montée sur un ressort rétractable dans un support de tasse
in an advanceable and retreatable manner
d'une manière permettant d'avancer et de reculer
above the workpiece processing stage is placed a slide jet table forming a part of the transportation route in an advanceable and retreatable manner
au-dessus du poste de traitement de pièces à travailler, est placée une table de giclement coulissante pouvant avancer ou reculer, qui fait partie du chemin de transport