Risks will be eliminated or remediated in the coming months.
Risks will be fought against at their very origin.
Risks will be systematically identified, mitigated and included in planning.
Les risques seront systématiquement recherchés et définis, atténués et inclus dans la planification.
Risks will be identified, assessed, and communicated through existing mechanisms, including through the equipment strategy process.
Les risques seront cernés, évalués et communiqués grâce aux mécanismes existants, notamment par le biais du processus de la stratégie sur l'équipement.
Risks will be at your expense from the date the ordered products will have left our warehouse.
Les risques seront à votre charge à compter de la date à laquelle les produits commandés auront quitté nos locaux.
Risks will be quantified to assess whether the contingency and amounts budgeted will be adequate.
Les risques seront quantifiés pour déterminer si les prévisions et les montants budgétisés correspondront.
Risks will now be managed by allowing more time for the strategic review process and by enhancing guidance and support to organizations under review.
Les risques seront maintenant gérés en accordant plus de temps au processus d'examen stratégique et en améliorant les directives et l'appui offerts aux organismes examinés.
Risks will be transferred when the client hardware reset that assume responsibility under its own responsibility, it is committed to use in all circumstances responsible person.
Les risques seront transférés lors de la remise du matériel au client qui en assumera la garde sous son entière responsabilité, celui-ci s'engage à l'utiliser en toutes circonstances en personne responsable.
Risks will be transferred during the handover of the equipment to the client, who will then assume responsibility under his own entire responsibility, and undertakes to use it in all circumstances as a responsible person.
Les risques seront transférés lors de la remise du matériel au client qui en assumera la garde sous son entière responsabilité, celui-ci s'engage à l'utiliser en toutes circonstances en « bon père de famille ».
Risks will be transferred during the client hardware delivery which assume responsibility under his own responsibility, it is committed to use in all circumstances "good father".
Les risques seront transférés lors de la remise du matériel au client qui en assumera la garde sous son entière responsabilité, celui-ci s'engage à l'utiliser en toutes circonstances en « bon père de famille ».
Risks will be quantified to assess whether the contingency and the amount budgeted will be adequate.
Les risques seront quantifiés afin de pouvoir déterminer si les ressources prévues au budget et au titre des imprévus seront suffisantes.
Risks will be identified and mitigated and will be fully integrated into departmental business planning process.
Les risques seront circonscrits et atténués, puis intégrés au processus de planification des activités du Ministère.
However, risks will be charged to the purchaser from delivery onwards.
Les risques seront toutefois à la charge de l'acheteur dès la livraison.