Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rivers State
Definitie
Vertaling van "Rivers State" in Frans
Definitie
The Rivers State government, whose territory has seen the worst and most recent violence, must act with restraint to avoid aggravating the already volatile relations between ethnic groups in the state.
Le gouvernement de l'État de Rivers, dont le territoire a vu les violences les plus dures et les plus récentes, doit agir avec retenue pour éviter d'aggraver plus encore les relations déjà explosives entre les groupes ethniques dans cet État.
Although an Igbo who was born in Rivers State would theoretically be eligible to apply for a civil service or teaching job, in practice the individual may still not be hired, even if he or she has met all the requirements of the job.
Même si un Ibo né dans l'État de Rivers pourrait en théorie présenter sa candidature pour un poste dans la fonction publique ou un poste d'enseignant, en pratique, cette personne ne sera peut-être pas embauchée même si elle satisfait à toutes les exigences.
This situation is all the more aggravated by the fact that oil is produced in Rivers State, including the areas inhabited by the Ogonis.
Cette situation est aggravée encore par le fait que l'État des Rivières, y compris la région où habitent les Ogoni, est producteur de pétrole.
The mission raised the issue with the Federal Government and, in the case of the incident which had taken place in Rivers State, with the military administrator of that state.
La mission a soulevé la question auprès du Gouvernement fédéral et, dans le cas de l'incident qui s'est produit dans l'État des Rivières, auprès du gouverneur militaire de cet État.
Having said that, I'd like to see members of the local Rivers State population occupying management positions and local, qualified business owners given a greater stake in Total's activities.
Cela dit, j'aimerais voir les habitants de l'État de Rivers occuper des postes de management et des entrepreneurs locaux qualifiés participer aux activités de Total.
Clashes in Rivers State between politically sponsored criminal gangs in August and deepening splits within the Delta's major militant groups have worsened the security situation.
Des affrontements en août dans l'État de Rivers entre des bandes criminelles ayant des liens politiques et des ruptures de plus en plus brutales entre les principaux groupes militants dans le delta ont aggravé la situation sécuritaire.
A lot of them haven't been processed, but I will now specifically bring attention to what is happening in Oyigbo in Rivers State.
Nombre de cas n'ont pas été traités, mais je vais vous parler plus précisément de ce qui se passe à Oyigbo dans l'État de Rivers.
In Egi, Rivers State, communities are in tussles with Total over the land grabs that go on there without assent from some of the landowners.
À Egi, dans l'État de Rivers, les communautés se bagarrent avec Total sur les saisies de terre qui se font là-bas sans l'assentiment de certains propriétaires terriens.
The Anglo-Dutch oil company is found guilty of pollution from an oil spill in 1970 in Rivers State.
La compagnie pétrolière anglo-néerlandaise est reconnue coupable de pollution par voie d'une marée noire survenue en 1970 dans l'État de Rivers.
Concern is expressed over allegations that agents of the Government have contributed to ethnic antagonisms in the course of attempts to maintain law and order, particularly in the Rivers State.
Les allégations selon lesquelles des agents du Gouvernement auraient attisé les antagonismes interethniques lors d'interventions destinées à maintenir l'ordre dans l'État de Rivers sont déclarées préoccupantes.
It is the most widely circulated newspaper published in Rivers State and one of Nigeria's major newspapers.
C'est le journal publié dans l'État de Rivers le plus diffusé et l'un des principaux journaux du Nigeria.
Canadians are advised to remain extremely vigilant if in the city of Port Harcourt (Rivers State) and surrounding areas, as the potential for violent outbreaks, armed attacks, and kidnapping is very high.
Les Canadiens doivent être très vigilants dans la ville de Port Harcourt (dans l'état de Rivers) et dans les environs, car le risque d'actes de violence, d'attaques armées et d'enlèvements est très élevé.
A law abolishing female circumcision and practices connected thereto was recently enacted into law by the Rivers State House of Assembly
Une loi abolissant l'excision et les pratiques apparentées a été récemment adoptée par l'Assemblée de l'État de Rivers
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rivers State in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 64 ms.
