Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rocche
Vertaling van "Rocche" in Frans
Rocche
forteresses
Le Rocche consists of a room with sofa bed and terrace with a charming view of the lake.
Le Rocche comprend un salon avec canapé-lit et une terrasse avec charmante vue sur le lac.
Extraordinarily shaped by nature, the "Rocche" are made up of deep and picturesque canyons, which some million years ago were below the sea level.
Extraordinairement façonnées par la nature, les «Rocches» sont constituées de canyons profonds et pittoresques, qui, il y a quelques millions d'années, se trouvaient sous le niveau de la mer.
Rocche are an erosion phenomenon that over the millennia has created a succession of cliffs, ravines and rugged terrain that appear between the vegetation.
Les Rocche sont un phénomène d'érosion qui, pendant les siècles et les millénaires, a créé des escarpements, ravins et profondes parois de terrain qui surgissent parmi la végétation.
The presence of the Rocche and the remains of an ancient sea create the conditions that allow the vine to find its ideal conditions.
La présence des Rocche (gorges) et des traces d'une ancienne mer créent l'environnement qui permet à la vigne de trouver ses conditions idéales.
A short distance from the agriturismo is the 'Rocche dei sette fratelli' (fortress of the seven brothers), a chasm caused by water erosion that forms a large natural spectacular site has inspired tales and legends.
A une courte distance, se trouvent les "Rocche dei sette fratelli" (Rocche des sept frères), une dépression du sol due à une érosion pluviale qui forme un amphithéâtre naturel gigantesque, un panorama surprenant qui a inspiré contes et légendes.
This facility is also located in the Parco delle Rocche, a protected natural reserve crossed by numerous hiking and cycling tracks.
De plus, le logement est situé dans le parc Forteresses, une zone naturelle protégée, traversée par de nombreux sentiers de randonnée et le vélo.
Rocche dei Manzoni has adopted the philosophy to emphasize the specific characteristics of each region, combining traditional and demanding winemaking, as well as innovative production systems.
La philosophie adoptée par Rocche dei Manzoni a toujours été de souligner les caractères spécifiques de chaque terroir en Piémont, en alliant une culture traditionnelle et exigeante, et les systèmes de productions innovants.
Despite the contrasts, their presence was considered sufficient to classify Cisterna as village of the Roero, an area which also belongs to because of its morphology, landscape and agricultural economy (the Rocche, the woods, the vineyards).
Malgré les contrastes, leur présence avait été considérée comme suffisante pour classer Cisterna comme village du Roero, une zone qui lui appartient aussi à cause de sa morphologie, du paysage et de l'économie agricole (les Rocche, les bois, les vignobles).
The surrounding area is a maze of rolling hills called "Rocche del Roero".
La zone environnante est un labyrinthe de collines appelées "Rocche del Roero".
Audio and video guide of Rocche del Roero paths is absolutely a brand new tool and offers an experience of cultural enrichment that finds very few equals in Italy.
L'audio et le video guide des sentiers des Rocche del Roero est une nouveauté absolue et offre une expérience d'enrichissement culturel: on en trouve peu d'autres en Italie.
Then the tour continues on the inner road, Via delle Rocche Sarde, where there are the famous Tafoni sculpted by the wind.
On repart en parcourant cette fois-ci la route à l'intérieur, la rue des Rocce Sarde, les célèbres tafoni sculptés par le vent.
Guests can try out the local products of the Langhe and explore the pristine nature of the zones of Roero, with its characteristic Rocche - deep chasms carved out by erosion of the Tanaro river.
Vous pourrez profiter des produits typiques des Langhe et d'explorer la nature intacte de la zone Roero avec ses caractéristiques de forteresses, à savoir gouffres profonds causés par les travaux de l'érosion fluviale Tanaro.
Visitors enjoy discounted rates at the Ecomuseum of the Rocche and Roero hills, which organises activities such as hiking and cycling.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de tarifs réduits à l'Écomusée des Rocche del Roero, qui organise des activités telles que des randonnées pédestres et à vélo.
Synoniemen voor Rocche in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 39 ms.
