Health is at the heart of everything we do at Roche.
La santé est au cœur de tout ce que nous faisons chez Roche.
Mr. Roche said that it was something like a reversed bouquet.
M. Roche disait que c'était quelque chose comme un bouquet renversé.
We had the ideal solution to ensure Roche could protect their interests.
Nous avions la solution idéale pour permettre à Roche de protéger ses intérêts.
Mr Roche said that he does not want to go into detail.
M. Roche a dit ne pas vouloir entrer dans les détails.
The preliminary designs for the tailings impoundments were prepared by Roche.
La conception préliminaire des parcs à résidus a été préparée par Roche.
Senator Roche had the opportunity to throw his hat in the ring.
Le sénateur Roche a eu l'occasion de se lancer dans cette course.
Look, Roche, I know you didn't choose this.
Roche, je sais que ce n'était pas votre décision.
Roche, you should've sent all these civilians home.
Roche, vous auriez dû renvoyer tous ces civils chez eux.
Senator Roche and I have dealt with this matter in the past.
Le sénateur Roche et moi avons déjà discuté de cette question.
I suppose that's your admirer Roche, come to pay his respects.
Sans doute votre admirateur, Roche, venu vous présenter ses respects.
Senator Roche was proper to bring this to my attention.
Le sénateur Roche a eu raison de porter cela à mon attention.
Diversity has been shaping Roche's success for a long time.
La diversité est depuis longtemps déjà un facteur de réussite pour Roche.
Roche saw you on the road, at the dance.
Roche vous a vu sur la route, au bal.