Vertaling van "Rocview" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rocview will show an empty plan and is ready to edit it.
Rocview affichera un plan vierge et sera prêt à l'éditer.
This text will be shown in the title bar of Rocview.
Ce texte sera affiché dans la barre de titre de Rocview.
The search engine can be changed in the Rocview properties.
Le moteur de recherche peut être changé dans les propriétés Rocview.
Most symbols from Rocview are also visible here.
La plupart des symboles de Rocview sont aussi visible ici.
These are individual settings for each Rocview client.
Ce sont des paramètres individuels pour chaque client Rocview.
After a restart of Rocview the default settings from the theme properties file are restored.
Après un redémarrage de Rocview les réglages par défaut du fichier des propriétés du thème sont restaurés.
Rocview supports up to 4 connected gamepads to control independent four locomotives.
Rocrail supporte jusqu'à 4 manette de jeu connectées pour contrôler les locomotives.
The suffix"-en" is automatically added and is dependent of the selected language in Rocview.
Le suffixe"-en" est automatiquement ajouté et dépend de la langue sélectionnée dans Rocview.
If you get error messages about problems with the "clipboard" while starting the Rocview instances just insert
Si vous obtenez des messages d'erreurs à propos de problèmes avec le "presse-papiers" qui démarrera les instances Rocview insérez juste
This will add a delay of 1-2 seconds and the Rocview instances will start smoothly.
Cela ajoutera un délai de 1-2 secondes et les instances Rocview démarreront sans difficulté.
A long click of 2 seconds in Rocview, will generate a longclick command which can be used for triggering actions.
Un long clic de 2 secondes dans Rocview va générer une commande long clic qui peut être utilisée pour déclencher des actions.
Make sure Rocview is online.
Soyez sûr que Rocview est en ligne.
Rocview will show when a sensor is activated by trains or wagons passing through them.
Rocview s'affiche lorsqu'un capteur est activé par des trains ou des wagons qui les déclenchent.