Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Royal Highness
Vertaling van "Royal Highness" in Frans
Definitie
The grandchildren of France were entitled to the style of Royal Highness.
Les petits-enfants de France avaient droit à la qualification d'altesse royale.
Too kind, your Imperial and Royal Highness.
Vous êtes trop bon, votre altesse royale et impériale.
He'll be an easy match for you, Royal Highness.
Il sera un adversaire facile pour vous, Altesse Royale.
The name of the Royal Highness is depicted below the respective effigy.
Le nom des Altesses royales est gravé sous leur effigie.
Their Royal Highness visit various stations offering locally sourced food and wine prepared by celebrity chefs, local farmers and producers who operate in the area.
Leurs Altesses Royales visitent divers étals offrant des vins et des aliments locaux préparés par des chefs réputés, des producteurs et des viticulteurs de la région.
In 1821 she along with her branch of the royal family were elevated to the style of Royal Highness instead of Highness which was the normal style for the children of younger sons of the Danish kings.
En 1821, sa branche de la famille royale a été élevée au style d'Altesse Royale à la place de "Altesse" qui est le style normal pour les enfants du plus jeune fils des rois danois.
In settling the issue, George's first act as king was to confer upon his brother the title "Duke of Windsor" with the style "Royal Highness", but the letters patent creating the dukedom prevented any wife or children from bearing royal styles.
Pour régler la question, la première décision du nouveau roi fut d'accorder à son frère le titre de Son Altesse Royale le duc de Windsor mais les lettres patentes créant le duché empêchaient sa femme ou ses futurs enfants de porter des titres royaux.
In the early days of George VI's reign the Duke telephoned daily, importuning for money and urging that the Duchess be granted the style of Royal Highness, until the harassed king ordered that the calls not be put through.
Dans les derniers jours du règne de George VI, le duc téléphonait chaque jour pour demander de l'argent et le titre d'Altesse Royale pour la duchesse, jusqu'à ce que le roi harcelé ordonne de ne plus répondre aux appels.
In every sentence she used the words "Royal Highness" and, bowing with the utmost conviction, treated the masqueraders, Bosc and Prulliere, as if the one were a sovereign and the other his attendant minister.
A chaque phrase, elle lâchait les mots d'Altesse Royale, elle faisait des révérences convaincues, traitait ces chienlits de Bosc et de Prullière en souverain que son ministre accompagne.
The warriors straightened up and saluted to their Royal Highness the Prince.
Les soldats se redressèrent et saluèrent son Altesse Royale le Prince.
Seven days before the wedding, on 29 June 1866, the Queen granted her future son-in-law the style of Royal Highness by Royal Warrant.
Sept jours avant le mariage, le 29 juin 1866, la reine a accordé à son futur gendre le titre d'Altesse Royale par mandat royal.
Ernest argued that the standing of the various royal families had been settled at the Congress of Vienna and that the King of Hanover should not have to yield to one whom he described as a "paper Royal Highness".
Il fait valoir que la position des différentes familles royales a été réglée lors du congrès de Vienne et que le roi de Hanovre ne doit pas avoir à céder envers celui qu'il qualifie d'« altesse royale de papier ».
Royal Highness, as mayor of the North...
Altesse royale, en tant que maire du Nord...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Royal Highness: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor Royal Highness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 78 ms.
