Vertaling van "Ruby, a" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More information: The regular expression engine of Ruby, a scripting language, contains a memory leak which can be triggered remotely under certain circumstances, leading to a denial of service condition (CVE-2008-3443).
Le moteur d'expressions régulières de Ruby, un langage de script, contient une fuite de mémoire qui peut être, dans certaines circonstances, déclenchée à distance, conduisant à un déni de service (CVE-2008-3443).
We brought before the committee people such eminent personages as Clayton Ruby, a renowned and probably pre-eminent Canadian lawyer.
Nous avons invité plusieurs témoins à comparaître devant le comité, notamment d'éminentes personnalités comme Clayton Ruby, un avocat canadien bien connu qui figure probablement parmi les meilleurs avocats du pays.
The series focuses on Ruby, a 16-year-old girl with special abilities that she has only just begun to understand.
La série se concentre sur Ruby, une adolescente de 16 ans avec des capacités spéciales qu'elle a du mal à comprendre.
Jamie, it wasn't always that a male politician would be as quick to jump in and say to Ruby, a female politician, "I have the same issue. I have a four-year-old son." I mean, those roles were so defined.
Jamie, il n'y avait pas toujours un homme pour s'empresser de dire à Ruby, une politicienne: « J'éprouve le même problème.
One is graced with a purple dial made of hearth of ruby, a spiritual colour much appreciated by Romans, framed by a white gold case.
Soit un cadran pourpre en cœur de rubis, couleur spirituelle très appréciée des romains, avec un boîtier en or blanc.
We used a wide stack of technologies including Ruby, a little bit of RoR at the beginning to switch on PHP with some recent JavaScript framework.
Nous avons utilisé beaucoup de technologies avec ce projet, notamment Ruby, un peu de RoR vite remplacé par du PHP et un framework JavaScript pour assister à la présentation des données.
Another Colombian ship sunk by the Germans was the SS Ruby, a 39-ton schooner with a complement of eleven men.
Un autre navire colombien fut coulé par les Allemands, le Ruby, une goélette de 39 tonnes avec 11 membres d'équipage.
Inspired by Steve McQueen, science fiction, mechanical beauties and the great tradition of French luxury, Jérôme Coste has dreamt up Ruby, a brand which keeps heroes and heroines moving quickly and safely day to day.
Inspiré par style Steve McQueen, la science-fiction, les belles mécaniques et la grande tradition du luxe parisien, Jérôme Coste a imaginé Ruby, une marque qui assure l'allure et la sécurité des héros et héroïnes du quotidien.
The article is written by Mr. Clayton Ruby, a Toronto lawyer and well-known civil rights activist.
L'article vient de M. Clayton Ruby, un avocat de Toronto et un défenseur bien connu des droits de la personne.
Ruby, a Taiwanese living in Kathmandu, keeps updating the latest situation on Facebook and helps people to locate their family members and friends who are traveling in Nepal.
Ruby, un Taïwanais vivant à Katmandou, maintient une page Facebook avec les dernières nouvelles, et aide les gens à retrouver leurs familles et leurs amis en visite au Népal.
Maslany appeared in Grown Up Movie Star as Ruby, a role which earned the actor a special jury breakout role award at the 2010 Sundance Film Festival.
Elle apparaît dans Grown Up Movie Star en tant que Ruby, un rôle qui lui vaut le prix de « breakout role award » au festival du film de Sundance de 2010.
We heard from another famous lawyer in Canada, just as famous as Clayton Ruby, a chap by the name of Michael Code.
Nous avons entendu un autre avocat de renommée au Canada, aussi connu que Clayton Ruby, un certain Michael Code.
Clayton Ruby, a member of the Ontario Bar Association and someone who is well known in Toronto, said in an article, and I quote
M. Clayton Ruby, un membre du Barreau de l'Ontario et quelqu'un qui est bien connu à Toronto, a dit dans un article, et je cite