Ideal compromise between the hut simple and ruffed hut!
Compromis idéal entre la paillote toute simple et la paillote huppée !
The fur is thick, soft and fairly long (ruffed).
Le pelage est épais, doux et assez long (collier).
This internal sinusoidal line is perceptible, like a sandwiched ruffed collar or a succession of harlequin diamonds, and brings a subtle carnivalesque dimension to the sculpture.
Cette ligne interne sinusoïdale s'entrevoit comme une collerette prise en sandwich ou comme une succession de losanges arlequin et vient subtilement donner une dimension carnavalesque à la sculpture.
White (praliné with ruffed rice)
The itinerary was very varied and we got the chance to see 7 different species of lemurs (the ruffed b&w lemurs being the funniest by far!).
L'itinéraire fut très varié et nous avons eu l'opportunité de voir 7 espèces différentes de lémuriens (les noirs & blancs étant, de loin, les plus drôles).
7 american woodcocks found, no pointings 6 ruffed grouses found, no pointings
6 bécasses d'Amérique localisées, aucun arrêt 7 gélinottes huppées localisées, aucun arrêt
Pfeffingen disease, raspleaf, ruffed leaf, cockscomb
maladie de Pfeffingen, dépérissement, rosette
The ruffs are found in Chrysolophus, which are also known as the "ruffed pheasant".
Les collerettes existent chez les Chrysolophus, connus aussi en tant que « faisans à collerette ».